Traduction de «other chronic nonsuppurative otitis media » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Other chronic nonsuppurative otitis media
overige gespecificeerde vormen van chronische otitis media, niet-etterig

Other acute nonsuppurative otitis media
overige vormen van acute otitis media, niet-etterig

Nonsuppurative otitis media
niet-etterige otitis media

Chronic serous otitis media of right ear
chronische sereuze otitis media van rechter middenoor

Chronic serous otitis media of left ear
chronische sereuze otitis media van linker middenoor

Chronic purulent otitis media
chronische purulente otitis media

chronic otitis media with eardrum perforation | chronic otitis media with tympanic perforation
otitis media met trommelvliesperforatie

chronic otitis media with cholesteatoma
chronische otitis met cholesteatoom

chronic otitis media without cholesteatoma
chronische otitis zonder cholesteatoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Considering the ▐risks from the use of pesticides, in particular their acute and chronic health effects and their environmental effects, consumers and the general public should be ▐informed, particularly through the media, but also through awareness raising campaigns, information passed on through retailers and other appropriate measures, about both the health and environmental risks and short and long-term adverse effects related to the use of pesticides, and about non-chemical alternatives.
(8) Gezien de ▐risico's van het gebruik van pesticiden, en dan met name de acute en chronische gezondheidseffecten en de milieugevolgen ervan, dienen de consumenten en het brede publiek, met name via de media, maar ook via bewustmakingscampagnes, via door de detailhandelaars verstrekte informatie of via andere passende maatregelen, over de met het gebruik van pesticiden samenhangende risico's voor zowel gezondheid als milieu en de negatieve gevolgen ervan op korte en lange termijn, alsmede over niet-chemische alternatieven te worden geïnformeerd.

(7) Considering the risks from the use of pesticides, in particular their acute and chronic health effects and their environmental effects, consumers and the general public should be informed, particularly through the media, but also through awareness raising campaigns, information passed on through retailers and other appropriate measures, about both the health and environmental risks and short and long-term adverse effects related to the use of pesticides, and about non-chemical alternatives.
(7) Gezien de risico's van het gebruik van pesticiden, en dan met name de acute en chronische gezondheidseffecten en de milieugevolgen ervan, dienen de consumenten en dient het brede publiek, met name via de media, maar ook via bewustmakingscampagnes, door de detailhandelaars verstrekte informatie of andere passende maatregelen, beter over de met het gebruik van pesticiden samenhangende risico's voor zowel gezondheid als milieu en de negatieve gevolgen ervan op korte en lange termijn te worden geïnformeerd.

The European Parliament has, with a great sense of responsibility, acted extremely swiftly and today brings to the attention of the Chamber the final text of the report on the MEDIA programme, which has of course been much improved, making resources more accessible to potential beneficiaries, strengthening cooperation with other Community programmes in the areas of education, training and research, as well as creating easier access to credit for the audiovisual industry in order to remedy the chronic underinvestment in the sector.
Het Europees Parlement heeft, met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, zeer snel gehandeld en vandaag brengt het de definitieve tekst van het verslag over het Media-programma onder de aandacht van het Parlement. Dit programma is uiteraard aanzienlijk verbeterd: de middelen zijn beter toegankelijk gemaakt voor de potentiële begunstigden, de samenwerking met andere communautaire programma’s binnen de sector van het onderwijs, opleiding en onderzoek, is verbeterd en daarnaast zijn de kredieten voor de audiovisuele sector beter toegankelijk, zodat er een einde kan worden gemaakt aan de structurele onderinvestering binnen deze sector.