Traduction de «other halogenated solvents and solvent mixes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

other halogenated solvents and solvent mixes
overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen

solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen

halogenated solvents and solvent mixes
gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Replacement of halogenated solvents by non-halogenated solvents.
Vervangen van gehalogeneerde oplosmiddelen door niet-gehalogeneerde oplosmiddelen.

Solvent extraction is a way of separating a substance from one or more others by applying a solvent*.
Solventextractie is een methode om een stof van een of meer andere stoffen te scheiden door een oplosmiddel* toe te passen.

That Directive does not apply to extraction solvents used in the production of food additives, vitamins and other nutritional additives, unless such food additives, vitamins or nutritional additives are listed in its Annex I. The European Food Safety Authority (the Authority) evaluated the safety of dimethyl ether as an extraction solvent to remove fat from animal protein raw materials and expressed its opinion of 29 January 2009 .
Die richtlijn is niet van toepassing op extractiemiddelen die worden gebruikt voor de productie van levensmiddelenadditieven, vitaminen en andere voedingsadditieven, behalve indien deze levensmiddelenadditieven, vitaminen of voedingsadditieven zijn opgenomen in bijlage I bij die richtlijn. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de veiligheid van dimethylether geëvalueerd als extractiemiddel voor de verwijdering van vet uit dierlijk-eiwitgrondstoffen en op 29 januari 2009 haar advies uitgebracht .

2. Member States shall not authorise the use of other substances and materials as extraction solvents, nor extend the conditions of use or permitted residues of the extraction solvents listed in Annex I beyond those specified therein.
2. De lidstaten verbieden het gebruik van andere dan de in bijlage I genoemde stoffen als extractiemiddel; zij staan ook geen ruimere gebruiksvoorwaarden of hogere maximale restgehalten toe dan in de bijlage zijn aangegeven.

3. Water to which substances regulating acidity or alkalinity may have been added and other food substances which possess solvent properties are authorised as extraction solvents in the manufacture of foodstuffs or food ingredients.
3. Water, waaraan stoffen ter regeling van de aciditeit of de alkaliciteit kunnen zijn toegevoegd, en andere voedingsstoffen die als oplosmiddel kunnen dienen, zijn toegestaan als extractiemiddel bij de productie van levensmiddelen of bestanddelen daarvan.

2. a content in volatile halogenated solvents greater than 0,2 mg/kg or greater than 0,1 mg/kg for any one solvent;
2. totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, van meer dan 0,20 mg/kg of meer dan 0,1 mg/kg voor ten minste één daarvan;

(d) a content in volatile halogenated solvents not exceeding 0,2 mg/kg overall and not exceeding 0,1 mg/kg for each solvent;
d) totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, ten hoogste 0,2 mg/kg en in ieder geval ten hoogste 0,1 mg/kg voor ieder ervan;

(ii) a content in volatile halogenated solvents exceeding 0,1 mg/kg for any one solvent;
2) totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, meer dan 0,2 mg/kg of in ieder geval meer dan 0,1 mg/kg voor een ervan;

- (d2) a content in volatile halogenated solvents exceeding 0,2 mg/kg overall or exceeding 0,1 mg/kg for any one solvent;
- d2) totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, meer dan 0,2 mg/kg en in ieder geval meer dan 0,1 mg/kg voor ieder ervan;