Vertaling van "other monetary financial institutions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

other monetary financial institutions
overige monetaire financiële instellingen

other public monetary financial institutions
overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid

other foreign controlled monetary financial institutions
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*1) Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 1)’. ".
(*1) Verordening (EU) nr. 1071/2013 van de Europese Centrale Bank van 24 september 2013 met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2013/33) (PB L 297 van 7.11.2013, blz. 1)”. ".

* Monetary financial institutions (MFIs): institutions which together form the money issuing sector of the euro area.
* Monetaire-financiële instellingen (MFI’s): instellingen die samen de geldscheppende sector van het eurogebied vormen.

The text needs to be aligned with the definition of ‘other MFIs’ in Article 1 of Regulation ECB/2008/32 of 19 December 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (Recast) (3).
De tekst moet in overeenstemming worden gebracht met de definitie van "overige MFI's" in artikel 1 van Verordening ECB/2008/32 van 19 december 2008 betreffende de balans van de sector monetaire financiële instellingen (herschikking) (3).

This applies to both the standard refinancing operations offered by the Eurosystem to euro area Monetary Financial Institutions (MFIs) and to the non-standard measures introduced during the financial crisis.
Dit geldt voor zowel de standaard herfinancieringsoperaties die door het Eurosysteem worden aangeboden aan monetaire financiële instellingen (MFI's) als voor de niet-standaardmaatregelen die tijdens de financiële crisis zijn genomen.

1. This Regulation sets out provisions for strengthening the economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability and/or that receive or may receive financial assistance from one or several other States, the European Financial Stability Facility (EFSF), the European Financial Stability Mechanism (EFSM), the European Stability Mechanism (ESM) or other International Financial Institutions (IFI), such as the International Monetary Fund (IMF).
1. In deze verordening worden voorschriften vastgesteld ter versterking van het economische en budgettaire toezicht op lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit en/of die financiële bijstand van een of meer andere staten, de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF), het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM), het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) of andere Internationale financiële instellingen (IFI) , zoals het Internationaal Monetair Fonds (IMF), ontvangen of kunnen ontvangen.

(11a) In general macro-financial assistance should be complementary to the resources provided by the International Monetary Fund and other European or multilateral financial institutions and there should be a fair burden sharing with those institutions and other donors.
(11 bis) In het algemeen moet macrofinanciële bijstand aanvullend zijn op de door het Internationaal Monetair Fonds en andere Europese of multilaterale financiële instellingen verstrekte middelen en de lasten moeten billijk met die instellingen en andere donoren worden verdeeld.

The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5/6 and 1/6, respectively.
Het aandeel in het bruto binnenlands product tegen marktprijzen en in de totale geaggregeerde balans van de monetaire financiële instellingen krijgt een gewicht van respectievelijk 5/6 en 1/6.

- as from the date on which the number of governors exceeds 15, until it reaches 22, the governors shall be allocated to two groups, according to a ranking of the size of the share of their national central bank's Member State in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions of the Member States whose currency is the euro.
- Met ingang van de datum waarop het aantal presidenten meer dan 15 en minder dan 22 bedraagt, worden de presidenten bij twee groepen ingedeeld volgens de rangorde van de omvang van het aandeel van de lidstaat van de NCB in kwestie in het geaggregeerde bruto binnenlands product tegen marktprijzen en in de totale geaggregeerde balans van de monetaire financiële instellingen van de lidstaten die de euro als munt hebben.

Other Monetary Financial Institutions (oMFIs)
Overige monetaire financiële instellingen (oMFI's)