Traduction de «otitis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chronic otitis media with eardrum perforation | chronic otitis media with tympanic perforation
otitis media met trommelvliesperforatie

otitis | ear inflammation
otitis | oorontsteking

Otitis (disorder)
oorontsteking

Aero-otitis media
barotrauma van oor

eczematous otitis
eczemateuse ontsteking van de uitwendige gehoorgang

barotraumatic otitis media
barotrauma van het gehoororgaan

AOM - Acute otitis media
acute otitis media

Tuberculous otitis media+ (H67.0*)
tuberculeuze otitis media (H67.0)

Postmeasles otitis media
otitis media na mazeleninfectie

Measles complicated by otitis media (H67.1*)
mazelen gecompliceerd door otitis media (H67.1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most countries had in 2008 nationally endorsed guidelines on the appropriate use of antimicrobials covering the most common infections in the community, such as otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.
In de meeste landen bestonden in 2008 nationale richtsnoeren inzake het passende gebruik van antimicrobiële stoffen voor de meest voorkomende infecties in de samenleving, zoals middenoorontsteking, sinusitis, amandel- en keelholteontsteking, “community acquired” pneumonie, infecties van de urinewegen en hersenvliesontsteking.

Most countries have nationally accepted guidelines on appropriate use of antimicrobials for surgical prophylaxis, otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.
De meeste landen hebben nationaal erkende richtsnoeren voor een passend gebruik van antimicrobiële stoffen voor chirurgische profylaxe en tegen middenoorontsteking, sinusitis, amandel- en keelholteontsteking, “community acquired” pneumonie, infecties van de urinewegen en hersenvliesontsteking.

Steptococcus pneumoniae causes many clinical syndromes, depending on the site of infection (e.g. acute otitis media, pneumonia, bacteremia, or meningitis).
Afhankelijk van de plaats van de infectie veroorzaakt Streptococcus pneumoniae een groot aantal klinische syndromen (bv. acute middenoorontsteking, longontsteking, bacteriëmie of meningitis).

Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed || Prevenar || 2007 || Extension of the indication to include new information on efficacy against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in otitis media; Extension of indication from active immunisation against bacteraemic pneumonia to active immunisation against pneumonia
Pneumokokken­sacchariden conjugaatvaccin, geadsorbeerd || Prevenar || 2007 || Uitbreiding van de indicatie met opname van nieuwe informatie betreffende de werkzaamheid tegen ziekten veroorzaakt door de serotypen 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F en 23F van Streptococcus pneumoniae in otitis media; Uitbreiding van de indicatie van actieve immunisatie tegen bacteriëmische pneumonie met actieve immunisatie tegen pneumonie

In Paris one in every two cases of otitis no longer reacts to penicillin.
In Parijs reageert één oorontsteking op twee al niet meer op penicilline.