Vertaling van "out-of-gauge-load " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

out-of-gauge-load
lading buiten profiel

fouling of the gauge | out of gauge
buiten profiel zijn | profieloverschrijding

out of balance load
onevenwichtige belasting | ongelijkmatige belasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel with this work, the Commission set out to gauge the opinions of young people in Europe.
Tegelijkertijd wil de Commissie graag een gekwantificeerd overzicht hebben van de denkbeelden van jongeren in Europa.

measurements shall be carried out using the load profiles set out in Table 7.
de metingen worden uitgevoerd aan de hand van de capaciteitsprofielen in tabel 7.

The introduction of a minimum number of weekly working hours will ensure that the staff employed by the institutions is able to carry out the work-load resulting from the European Union's policy objectives while, at the same time, harmonising working conditions in the institutions, in the interest of solidarity throughout the European Union's civil service.
De invoering van een minimum wekelijkse werktijd zal ervoor zorgen dat de personeelsleden van de instellingen het werk dat uit de beleidsdoelstellingen van de Europese Unie voortvloeit kunnen uitvoeren. Tegelijkertijd is de harmonisering van de arbeidsvoorwaarden in de instellingen in het belang van de solidariteit tussen alle Europese ambtenaren.

The normal situation represents periods out of peak load. It is set at 90 % of the time.
Onder normale omstandigheden wordt verstaan een periode zonder piekbelasting, d.w.z. 90 % van de tijd.

The strategy may include measures to increase the length, track gauge, loading gauge, speed management, load hauled or axle load authorised for the trains running along the freight corridor.
De strategie kan maatregelen omvatten voor een toename van de lengte, de spoorwijdte, het laadprofiel, het snelheidsbeheer, de vervoerde lading of de asbelasting voor treinen die op de goederencorridor rijden.

Normal situation represents periods out of peak load. It is set at 90 % of the time.
Onder normale omstandigheden wordt verstaan een periode zonder piekbelasting, d.w.z. 90 % van de tijd.

The strategy may include measures to increase the length, track gauge, loading gauge, speed management, load hauled or axle load authorised for the trains running in the freight corridor.
De strategie kan maatregelen omvatten voor een toename van de lengte, de spoorwijdte, het profiel, het snelheidsbeheer, de vervoerde lading of de asbelasting voor treinen die op de goederencorridor rijden.

In a very few cases, derogations to the installation of IIIA will also be necessary because of the gauge, axle load and design limits of the vehicles.
In een zeer gering aantal gevallen zullen ook afwijkingen voor de installatie van III A-motoren nodig zijn vanwege beperkingen in verband met de spoorbreedte, asbelasting en ontwerp van de voertuigen.

Nevertheless, in the case of (b) the Commission's decision shall not cover the loading gauge and the track gauge.
In het geval van punt b) wordt in het besluit van de Commissie evenwel niet verwezen naar het profiel en de spoorbreedte.