Traduction de «outgoing call barring fixed » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Outgoing Call Barring - Fixed | OCB-F [Abbr.]
vaste blokkering uitgaande gesprekken | OCB-F [Abbr.]

outgoing calls barred
uitgaande gesprekken gesperd

Outgoing Call Barring - User Controlled | OCB-UC [Abbr.]
gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken | OCB-UC [Abbr.]

OCB | Outgoing call barring
Nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Selective barring for outgoing calls or premium SMS or MMS, or, where technically feasible, other kinds of similar applications, free of charge
b) Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer of Premium-SMS- of MMS-berichten of, waar technisch mogelijk, andere soorten van soortgelijke toepassingen

i.e. the facility whereby the subscriber can, on request to the designated undertaking that provides telephone services, bar outgoing calls or premium SMS or MMS or other kinds of similar applications of defined types or to defined types of numbers free of charge.
dat wil zeggen de faciliteit waarbij de abonnee de aangewezen aanbieder van telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of Premium-SMS-of MMS-berichten of andere soorten van soortgelijke toepassingen van of naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.

i.e. the facility whereby the subscriber can, on request to a designated undertaking that provides telephone services, bar outgoing calls or premium SMS or MMS of defined types or to defined types of numbers free of charge.
De faciliteit waarbij de abonnee een aangewezen aanbieder van telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of Premium-SMS-of MMS-berichten van of naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.

i.e. the facility whereby the subscriber can, on request to a designated undertaking that provides telephone services, bar outgoing calls or other kinds of communication of defined types or to defined types of numbers free of charge.
d.w.z. De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondiensten kan verzoeken kosteloos uitgaande gesprekken of andere soorten communicatie van bepaalde typen of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.

(b) Selective call barring for outgoing calls, free of charge
(b) Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer

i. e. the facility whereby the subscriber can, on request to a designated undertaking that provides telephone services, bar outgoing calls or other kinds of communication of defined types or to defined types of numbers free of charge.
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondiensten kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken, andere soorten communicatie of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.

(b) Selective call barring for outgoing calls, free of charge
b) Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer

I. e. the facility whereby the subscriber can, on request to the telephone service provider, bar outgoing calls of defined types or to defined types of numbers free of charge.
De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondienst kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.