Vertaling van "outlying service centre " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

outlying service centre
suburbaan centrum

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
rekruteringsdiensten uitvoeren | wervingsdiensten uitvoeren

eccentricity | OUT of centre of wheel | OUT of true of wheel
excentriciteit van een wiel

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

Inappropriate use of out of hours service
oneigenlijk gebruik van dienst buiten openingstijden

Persons encountering health services for specific procedures, not carried out
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

carry out management activities in air navigation services | conduct air navigation services management | manage air navigation services | perform air navigation services management
luchtvaartnavigatiediensten beheren

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden

International Financial Service Centre | International Financial Services Centre | IFSC [Abbr.]
IFSC [Abbr.]

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
dienst voor arbeidsbemiddeling [ bureau voor arbeidsbemiddeling | dienst bemiddeling arbeidskrachten | plaatsingsbureau | plaatsingsdienst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is a serviced residence, within the meaning of the Decree of the Council of the Walloon Region of 5 June 1997 relating to retirement homes, serviced residences and day-care centres for persons of 60 or over, [which makes available] for profit individual dwellings designed for one or two persons, comprising a fitted kitchen, a sitting room, a bedroom and a fitted bathroom, thereby enabling residents to lead an independent life, together with a range of optional services supplied against payment, with the aim of making a profit, those services not being available exclusively for the occupants of the serviced residences (. a bar restaurant, . hairdressing and beauty salon, . a physiotherapy room, . occupational therapy activities, . a laundry, . a pharmacy and a blood collection point, a doctor’s surgery), a body that is in essence devoted to social wellbeing which carries out supplies ‘of services and of goods closely linked to welfare and social security work’ for the purposes of Article 13A(1)(g) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (1) (now Article 132(1)(g) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax) (2)?
Moet een serviceflat, in de zin van het decreet van het Waalse Gewest van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden van minstens vijfenzestig jaar oud, die tegen betaling particuliere woonruimten ter beschikking stelt die zijn ontworpen voor gebruik door een of twee personen en die zijn ingericht met een gebruiksklare keuken, een zitkamer, een slaapkamer en een volledig uitgeruste badkamer, waardoor de bewoners in staat worden gesteld om volledig zelfstandig te leven, en die tevens tegen betaling verschillende facultatieve diensten levert die niet enkel aan de bewoners van de serviceflat worden aangeboden (zoals een bar-restaurant, een kapperszaak en een schoonheidsinstituut, een fysiotherapiezaal, ergotherapeutische activiteiten, een wasserij, een bureau voor medisch consult en bloedafnames, een dokterspraktijk, worden aangemerkt als een instelling van sociale aard die diensten verstrekt „welke nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid” in de zin van artikel 13 A, lid 1, sub g, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1) (thans artikel 132, lid 1, sub g, van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (2))?

13. Acknowledges from the Centre that in 2012 the Commission’s Internal Audit Service (IAS) submitted a three-year strategic audit plan for the Centre on 27 November 2012 and that it was endorsed by the Centre’s Management Board at its meeting of 6-7 December 2012; notes that the IAS did not carry out any audits at the Centre in 2012; notes that the IAS carried out a follow-up of its earlier recommendations and found that at the cut-off date of 31 December 2012, one very important recommendation was still being implemented, while two had been implemented but were subject to confirmation from the IAS;
13. heeft van het Centrum vernomen dat de Dienst Interne Audit (IAS) van de Commissie op 27 november 2012 een driejarig strategisch auditplan voor het Centrum heeft ingediend dat door de raad van bestuur van het Centrum op zijn bijeenkomst van 6 en 7 december 2012 is bekrachtigd; merkt op dat de IAS in 2012 geen enkele controle heeft uitgevoerd in het Centrum; stelt vast dat de IAS van zijn eerdere aanbevelingen een follow-up heeft verricht en bij de afsluiting op 31 december 2012 heeft geconstateerd dat een zeer belangrijke aanbeveling nog werd uitgevoerd en twee andere reeds waren uitgevoerd maar door de IAS nog moesten worden bevestigd;

6. Points out that farming is very often the last remaining activity in rural areas, hence stresses the importance of the continuing provision of high-quality public services in rural areas (including in mountain and extremely remote areas) in order to combat isolation and to provide universal access to education, healthcare, transport and communications, culture and a decent life for farmers and their families; considers that incentives must therefore be introduced to encourage young farmers to set up farms, but that in addition to the viability of their farms there should be a particular focus on favouring equal access to public services (post offices, schools, public transport, health services, etc.) and the preservation of services for the public (day-care facilities for young children, facilities for the elderly, subsidised housing and housing available for rent, etc.) and of social forums that make it possible to break isolation (shops, cafés, cultural centres, etc.);
6. wijst erop dat landbouw vaak de laatst overblijvende activiteit in plattelandsgebieden is en dat het daarom belangrijk is goede openbare dienstverlening in stand te houden op het platteland, ook in berggebieden en ultraperifere regio's, om het isolement tegen te gaan, en universele toegang te garanderen tot het onderwijs, de gezondheidszorg, tot vervoer en communicatie, cultuur en een waardig leven voor landbouwers en hun gezinnen; meent dat het daarom nodig is stimuleringsmaatregelen in te voeren voor startende landbouwers, maar dat er niet alleen aandacht moet zijn voor de levensvatbaarheid van hun bedrijf, maar dat er ook naar gestreefd moet worden om de plattelandsomgeving leefbaar te maken door bevordering van gelijke toegang tot openbare diensten (postkantoren, scholen, openbaar vervoer, gezondheidszorg enz.), de instandhouding van openbare dienstverlening (kinderopvang, bejaardenzorg, sociale huisvesting enz.) en het creëren van ruimten voor sociaal contact die het mogelijk maken de isolatie te doorbreken (winkels, cafés, culturele centra enz.);

24. Notes that farming is very often the last activity to survive in rural areas and that incentives for young people to set up in farming should therefore be introduced; points out, however, that, over and above the need for holdings to be viable, efforts are also required to make the rural environment a place in which people wish to live, by fostering equal access to public services (post offices, schools, public transport, health services, etc.) and maintaining normal service provision (shops and trades, childcare facilities, care facilities for the elderly, social housing, rental accommodation, etc.) and social amenities to prevent people from feeling isolated (cafés, community centres, sports centres, etc.);
24. merkt op dat de landbouw vaak de laatst overgebleven activiteit in plattelandsgebieden is en dat er dus maatregelen moeten worden genomen om jonge landbouwers aan te zetten om er zich te vestigen; wijst er echter op dat er – behalve naar de levensvatbaarheid van hun bedrijf – eveneens aandacht moet gaan naar een leefbare plattelandsomgeving, door de gelijke toegang tot openbare dienstverlening (post, scholen, openbaar vervoer, gezondheidszorg, enz.) te bevorderen, evenals door het behouden van diensten voor het publiek (handel en ambachten, kinderopvang en bejaardencentra, sociale woningen, huurwoningen, enz.) en van plaatsen waar het sociale leven zich afspeelt om het isolement te doorbreken (cafés, culturele centra, sportcentra, enz.);

Attention should also be paid to the valuable work carried out by the Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (Cirefi) and to the provisions of Council Decision 2005/267/EC of 16 March 2005 establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services (3).
Ook dient aandacht te worden geschonken aan het waardevolle werk van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie (CIBGGI) en aan de bepalingen van Beschikking 2005/267/EG van de Raad van 16 maart 2005 betreffende de totstandbrenging van een beveiligd op internet gebaseerd informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten (3).

16. Takes the view that the exclusion of health services from the Services Directive, which was intended to identify health services as a higher good for the European Union, calls for accompanying measures such as better networking and coordination among the centres of reference; points out that the cooperation between Member States in network centres of reference promises to provide an exchange of high-quality expertise and thus European added value, and benefits to patients with specific needs;
16. staat op het standpunt dat het feit dat de gezondheidszorg buiten de werkingssfeer van de Dienstenrichtlijn is gehouden om aan te geven dat de gezondheidszorg voor de Europese Unie een hoger goed is, betekent dat begeleidende maatregelen genomen moeten worden, zoals verbetering van de netwerken en coördinatie tussen de referentiecentra; wijst erop dat de samenwerking tussen lidstaten in netwerken van referentiecentra de uitwisseling van kennis van hoge kwaliteit mogelijk maakt en daarmee Europese toegevoegde waarde belooft, die ten goede komt aan patiënten met hun specifieke zorgbehoeften;

Following a call for tender[2], the Centre for Strategy Evaluation Services (CSES) was selected to carry out the evaluation.
Aansluitend op een Europese aanbesteding[2] werd het Centre for Strategy Evaluation Services (CSES) geselecteerd om de evaluatie uit te voeren.

ensuring that the Centre carries out its tasks in accordance with the requirements of its users, in particular with regard to the scientific excellence and independence of activities and opinions, the adequacy of the services provided and the time taken;
de zorg dat het Centrum zijn taken overeenkomstig de behoeften van zijn gebruikers verricht, met name wat betreft de wetenschappelijke kwaliteit en de onafhankelijkheid van de werkzaamheden en adviezen, de doeltreffendheid van de verleende diensten en de daarvoor benodigde termijn;

The external evaluation of the Monitoring Centre was carried out under contract by the Centre for Strategy and Evaluation Services, an organisation based in the United Kingdom.
De externe evaluatie van het Waarnemingscentrum werd onder contract uitgevoerd door het Centre for Strategy and Evaluation Services, een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde organisatie.