Traduction de «overpass » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drainage overpasses
kruising van pijpleidingen

Pedestrian overpass
voetgangersviaduct

reusable steel overpass
verplaatsbaar stalen viaduct

elevated crossing | flyover | over-bridge | overcrossing | overpass
bovengrondse overgang | bovenkruising | hooggelegen oplossing | overbrugging | overgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
kunstwerken: bruggen, doorlaten en andere bovengrondse overgangen, tunnels, overwelfde uitgravingen en andere onderdoorgangen; schoormuren en beschermingsgalerijen tegen lawines, vallend gesteente, enz..

Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
kunstwerken: bruggen, doorlaten en andere bovengrondse overgangen, tunnels, overwelfde uitgravingen en andere onderdoorgangen; schoormuren en beschermingsgalerijen tegen lawines, vallend gesteente, enz.;

– Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.;
– kunstwerken: bruggen, doorlaten en andere bovengrondse overgangen, tunnels, overwelfde uitgravingen en andere onderdoorgangen; schoormuren en beschermingsgalerijen tegen lawines, vallend gesteente, enz.;

(b) where an overpass or underpass is modernised or where a level crossing is replaced by an overpass or underpass
b ) bij modernisering van een overgang of een onderdoorgang , of bij vervanging van een overweg door een overgang of een onderdoorgang ,

For cases coming under (d) : in the cases of overpasses or underpasses, the amount of the compensation shall be equal to that part of the cost borne by the railway undertaking which is in excess of the proportion of the cost of constructing or modernising crossing facilities which it ought to bear according to the principles of calculation laid down for cases coming under (a) and (b);
voor geval d ) : _ bij overgangen of onderdoorgangen is het bedrag van de compensatie gelijk aan hetgeen , boven de deelneming van de spoorwegonderneming in de lasten van de bouw of modernisering van de kruisingsinstallaties overeenkomstig de voor de gevallen a ) en b ) bedoelde berekeningsprincipes , door haar moet worden gedragen ;

For cases coming under (b) : the amount of the compensation shall be equal to the proportion of the cost borne by the railway undertaking not having requested the modernisation of the structure in question, less any additional costs for modifications made at the request of the railway undertaking and the value of any benefit which the railway undertaking derives from the works carried out ; such benefit shall be assessed having regard, where a level crossing is replaced by an overpass or underpass, to any compensation which the railway undertaking has already received in respect of the level crossing;
voor geval b ) : het bedrag van de compensatie is gelijk aan het aandeel ten laste van de spoorwegonderneming die niet om de modernisering van het kunstwerk in kwestie heeft gevraagd , onder aftrek van de extra kosten van de door de spoorwegonderneming gevraagde wijzigingen en van de eventuele door de bedoelde werken bereikte voordelen ; in geval van vervanging van een overweg door een overgang of een onderdoorgang worden deze voordelen berekend met inachtneming van de compensaties die de spoorwegonderneming reeds ontvangt uit hoofde van de overweg ;

- Engineering structures : bridges, culverts, overpasses, tunnels, structures for protection against avalanches and falling stones, snow screens, etc.;
bruggen , doorlaten , viaducten , tunnels , galerijen tegen lawines en vallend gesteente , sneeuwweringen , enz . ;