Traduction de «overproduction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

overproduction
overschotproduktie

Overproduction of growth hormone
overproductie van groeihormoon

overproduction | surplus production
overproductie

Overproduction of thyroid-stimulating hormone
overproductie van thyroïdstimulerend hormoon [TSH]

Overproduction of pituitary ACTH Pituitary-dependent hyperadrenocorticism
hypofyse-afhankelijk hyperadrenocorticisme | overproductie van hypofysair ACTH

market glut | overproduction
overproductie

Arthropathy associated with acromegaly+ (M14.5*) Overproduction of growth hormone
artropathie samenhangend met acromegalie (M14.5) | overproductie van groeihormoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of strong internal and external demand, the milk quota system is hence restricting production expansion, as opposed to the situation when quotas were introduced as a response to overproduction.
In deze context van grote interne en externe vraag werkt de melkquotaregeling dus als een rem op de uitbreiding van de productie, terwijl de quota oorspronkelijk zijn ingevoerd als reactie op overproductie.

whereas UTPs can result in excessive costs, or lower-than-expected revenues for businesses with weaker bargaining power, as well as in overproduction and food waste.
overwegende dat oneerlijke handelspraktijken buitensporige kosten of tegenvallende inkomsten voor ondernemingen met een zwakkere onderhandelingspositie kunnen veroorzaken en tot overproductie en voedselverspilling kunnen leiden.

Points out that UTPs have serious negative consequences for farmers, such as lower profits, higher-than-estimated costs, food overproduction and wastage, and financial planning difficulties; emphasises that such negative consequences ultimately reduce consumer choice.
wijst erop dat oneerlijke handelspraktijken ernstige negatieve gevolgen hebben voor landbouwers, zoals lagere winsten, hogere kosten dan voorzien, overproductie, voedselverspilling en moeilijkheden bij de financiële planning; benadrukt dat dergelijke negatieve gevolgen uiteindelijk de keuzemogelijkheden van de consument inperken.

The European Commission decided today to refer Italy to the Court of Justice of the European Union for failing to meet its responsibilities adequately with regard to managing the recovery of the levy for overproduction of milk.
De Europese Commissie heeft vandaag beslist Italië voor het Hof van Justitie van de Europese Unie te dagen omdat het niet naar behoren heeft voldaan aan zijn verplichtingen inzake de invordering van de heffing wegens overproductie van melk.

To avoid facilitating overproduction and possible diversion of products, the competent authorities should take into account existing compulsory licences for the same products and countries, as well as parallel applications indicated by the applicant.
Om overproductie en mogelijke verlegging in de handel van producten niet in de hand te werken, moeten de bevoegde autoriteiten rekening houden met bestaande dwanglicenties voor dezelfde producten en landen, en met door de aanvrager gemelde parallelle aanvragen.

Since 1975/76, the European problem of overproduction has been addressed by a policy of limiting production potential, and encouraging the permanent abandonment of production areas, contributing to a decrease from 4.5 million ha in 1976 to 3.2 million ha in 2005.
Sinds 1975/1976 wordt het Europese probleem van de overproductie aangepakt met een beleid waarbij het productiepotentieel wordt beperkt en de definitieve stopzetting van de wijnbouw op percelen wordt bevorderd. Dit beleid heeft bijgedragen tot een daling van het wijnbouwareaal van 4,5 miljoen ha in 1976 tot 3,2 miljoen ha in 2005.

Competition comes mainly from other European aircraft manufacturers and they are affected by the overproduction within the regional aircraft market.
De concurrentie komt voornamelijk van andere Europese vliegtuigproducenten, die nadeel ondervinden van de overproduktie op de regionale vliegtuigmarkt.

By giving producers more realistic indications of the desired equilibrium price the system will reduce the risk of overproduction; to date, this has provoked drastic price reductions.
Doordat namelijk de producenten over realistischer gegevens beschikken ten aanzien van het voor een evenwichtssituatie gewenste prijspeil, is er wellicht minder gevaar dat opnieuw een overproduktie ontstaat, met, zoals tot nu toe steeds het geval is geweest, als resultaat een ineenstorting van de prijzen.

The costly system of withdrawals and destruction of surpluses relieving the market of excess production and ensuring a minimum income for the producers, encouraged overproduction, pollutes the environment and has a negative impact on public opinion.
Het kostbare systeem om overschotten uit de markt te nemen en te vernietigen, en daarmee de markt van overtollige produkten te ontdoen en aan de producenten een minimum inkomen te garanderen, bevordert de overproduktie, vervuilt het milieu en heeft een negatief effect op de publieke opinie.

Stabex takes the form of a selective support instrument which, unlike the mechanisms of international commodity agreements, does little to improve the overall situation of producer countries, because it does not take a global approach to the structural questions of world overproduction of these products (11.4).
Stabex is een selectief steunstelsel, dat in tegenstelling tot de mechanismen van de internationale afspraken over de grondstoffen, weinig bijdraagt tot de verbetering van de situatie in alle producerende landen samen, omdat het de structurele problemen van overproduktie van deze produkten niet op mundiaal niveau bestrijdt (11.4).