Traduction de «overseer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paper mill overseer | supervisor at paper mill | overseer at paper mill | paper mill supervisor
leider papierfabriek | manager papierindustrie | chef papierproductie | verantwoordelijke papierfabriek

supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]
opzichter [ ploegbaas | voorman | werkbaas ]

oversize package
te groot pakket

clerk of works | inspector | overseer
opzichter

oversize additional charge
bijkomende kosten voor overlengte

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
manager in de houtindustrie | productiemanager houtindustrie | bedrijfsleider houtverwerkende industrie | manager houtverwerkende industrie

wood assembly controller | wooden assembly supervisor | wood assembly overseer | wood assembly supervisor
controleur houtmontage | ploegbaas montage van werkstukken in hout | montageleider houtmontage | ploegbaas houtmontage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In August 2010 the European Commission requested the Treasury Department to approve an interim EU overseer, pending a thorough search for a permanent overseer.
In augustus 2010 heeft de Europese Commissie het Amerikaanse Ministerie van Financiën verzocht om goedkeuring van een interim toezichthouder voor de EU, in afwachting van een grondige zoektocht naar een permanente toezichthouder.

The Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program provides in Article 12 that compliance with the strict counter terrorism purpose limitation and the other safeguards set out in Articles 5 and 6 shall be subject to monitoring and oversight by independent overseers, including by a person appointed by the European Commission, with the agreement of and subject to appropriate security clearances by the United States.
De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering bepaalt in artikel 12 dat de naleving van de strikte beperking van het doel tot de bestrijding van terrorisme en de inachtneming van de andere in de artikelen 5 en 6 genoemde waarborgen worden onderworpen aan onafhankelijk toezicht en controle.

In particular, independent overseers shall have the authority to block any or all searches that appear to be in breach of Article 5.
In het bijzonder hebben de onafhankelijke toezichthouders de bevoegdheid om een zoekopdracht of zelfs alle zoekopdrachten af te schermen indien blijkt dat bij een of meer zoekopdrachten inbreuk is gemaakt op artikel 5.

Does the permanent overseer have full authority to review in real time and retrospectively all searches made of the Provided Data,
Heeft de permanente toezichthouder de volledige bevoegdheid om alle doorzoekingen van verstrekte gegevens op het moment zelf en achteraf te bekijken en te beoordelen,

The transport of oversized items (for example: bicycles and bulky luggage) is not within the scope of this TSI.
Het vervoer van overmaatse voorwerpen (voorbeeld: rijwielen en dergelijke) behoort niet tot het toepassingsgebied van deze TSI.

The priority for competitiveness of enterprises was considered to be oversized, and shortages in supply for infrastructure investments were obvious.
Er is bepaald dat aan de prioriteit met betrekking tot het concurrentievermogen van ondernemingen te veel middelen waren toebedeeld; de toegestane middelen voor investeringen in de infrastructuur daarentegen waren duidelijk niet toereikend.

The calculation is based on the assumption that modern control practices are applied, and so the infrastructure should not be oversized.
Uitgangspunt bij de berekening is dat moderne methoden voor verkeersbeheersing worden toegepast, zodat de infrastructuur niet te grootschalig wordt opgezet.

Ports have been modernised in anticipation of unrealistic trade growth and airports have been oversized to satisfy a national gateway image.
Havens zijn gemoderniseerd op basis van onrealistische verwachtingen met betrekking tot de groei van de handel en luchthavens zijn veel te groot ontworpen om een grandioos beeld te geven van het land.

2.5.1. Avoid supply-led polices that produce oversized transport systems
2.5.1. Het beleid niet op het aanbod afstemmen, want dat leidt tot bovenmaatse vervoersystemen

At the beginning of the 1980s it started to become increasingly clear that the available resources were being overfished by an oversized Community fleet.
In het begin van de jaren '80 bleek plotseling dat er duidelijk sprake was van overbevissing van de visbestanden door een communautaire vloot die voor deze vangst veel te omvangrijk was.