Traduction de «package for vending machines » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

package for vending machines | vending machine pack
automatenverpakking

control operations of vending machines | manage operations of vending machines | maintain operations of vending machines | maintain the operation of vending machines
verkoopautomaten onderhouden | werking van verkoopautomaten verzekeren

coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator
operator cateringautomaten

automatic vending machine [ vending machine ]
automaat [ automatiek | muurwinkel ]

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
sigarettenautomaat

stamp dispensing machine | stamp vending machine
postzegelautomaat | postzegelverkoopmachine | zegelautomaat

Meter readers and vending-machine collectors
Meteropnemers en geldophalers verkoopautomaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Propose new rules on data ownership and liability of data provision for data gathered via machine-to-machine communication (i.e. any technology that enables networked devices to exchange information and perform actions without the manual assistance of humans, for example for remote monitoring. In the area of product restocking, a vending machine can inform the distributor when a particular item is running low).
Nieuwe regels voorstellen inzake gegevenseigendom en de aansprakelijkheid van gegevensverstrekking voor data verkregen via M2M-communicatie (bijv. iedere techniek waarmee netwerkapparaten informatie kunnen uitwisselen en handelingen kunnen uitvoeren zonder handmatige menselijke tussenkomst, zoals toezicht op afstand. Bij de herbevoorrading van een product kan een verkoopautomaat de distributeur informeren wanneer de voorraad van een bepaald artikel bijna op is.).

Selecta of Switzerland is active in the provision of vending services in Europe in both public and private settings, such as the sale or lease of vending machines, the sale of consumables used to stock vending machines and other related supplies, as well as stocking and maintenance of vending machines, for both food and beverage vending.
Selecta (Zwitserland) levert in Europa vendingdiensten zowel in publieke als private omgevingen, zoals de verkoop of verhuring van automaten, de verkoop van producten voor de bezorging van automaten en bijproducten, maar ook de bezorging en het onderhoud van automaten, voor zowel snacks als dranken.

Where ticket vending machines are provided on an obstacle free route at a station, a minimum of one of these machines shall have an interface that is reachable by a wheelchair user and people of small stature.
Indien op een obstakelvrije route ticketautomaten worden gebruikt, moet ten minste een van die machines een interface bezitten die bereikbaar is voor rolstoelgebruikers en personen van kleine gestalte.

The measures range from those which recommend healthier food options for vending machines, passing through those which ban unhealthy foods from them, to those which ban vending machines from school premises all together.
De maatregelen lopen uiteen van aanbevelingen om gezonder voedsel in verkoopautomaten aan te bieden, via het verbod op ongezond voedsel in verkoopautomaten, tot een algeheel verbod op het plaatsen van die automaten op het schoolterrein.

National measures aimed at promoting healthy diets in schools range from voluntary guidelines, for example for menus and portion sizes, to complete bans, including on marketing, of vending machines and sugar-sweetened drinks.
De nationale maatregelen om gezond eten op school te bevorderen, variëren van facultatieve richtsnoeren, bijvoorbeeld voor menu's en porties, tot een algeheel verbod, onder meer op de plaatsing van verkoopautomaten en de verkoop van met suiker gezoete dranken op scholen.

Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
Verkoopautomaten (bijvoorbeeld voor postzegels, voor sigaretten, voor levensmiddelen, voor dranken), geldwisselapparaten daaronder begrepen

SIG is a manufacturer of coffee machines for domestic and professional use under the brand names Saeco, Gaggia and Spidem and of vending machines.
SIG is een producent van espressomachines voor de consument en voor professioneel gebruik onder de merknamen Saeco, Gaggia en Spidem en van verkoopautomaten.

Requirements for movable and/or temporary premises (such as marquees, market stalls, mobile sales vehicles), premises used primarily as a private dwelling-house but where foods are regularly prepared for placing on the market and vending machines
Voorschriften voor mobiele en/of tijdelijke bedrijfsruimten (bv. tenten, marktkramen, winkelwagens), ruimten die voornamelijk als particuliere woning worden gebruikt maar waar regelmatig levensmiddelen worden bereid voor het in de handel brengen, en automaten

Vending machine operators are speeding up conversion of their machines so as to avoid any interruption in operations, since most consumers now have only euro coins to spend.
De exploitanten van automaten streven ernaar de aanpassing van hun uitrusting te bespoedigen om te voorkomen dat de automaten tijdelijk niet kunnen worden gebruikt, nu de meeste consumenten nog slechts euromuntstukken in handen hebben.

He announced that he is preparing a proposal for a Council Recommendation dealing with other tobacco control issues, including the use of health warnings on automatic vending machines, the siting of such machines to avoid under-age purchasing, and monitoring the promotion of tobacco products.
Hij deelde mee dat hij werkt aan een voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake andere aspecten van de bestrijding van het tabaksgebruik, waaronder het gebruik van gezondheidswaarschuwingen op automaten, de locatie van dergelijke automaten om te voorkomen dat minderjarigen sigaretten kopen, en het toezicht op de reclame voor tabaksproducten.