Vertaling van "packaged retail investment product " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

packaged retail investment product | PRIP [Abbr.]
pakketproduct voor retailbeleggingen | verpakt beleggingsproduct voor de retailmarkt | verpakt retailbeleggingsproduct | prip [Abbr.]

packaged retail and insurance-based investment product | PRIIP [Abbr.]
verpakt retailbeleggingsproduct en verzekeringsgebaseerd beleggingsproduct | priip [Abbr.]

substitute retail investment product
alternatief product voor de kleine belegger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(50) In order to attain the objectives set out in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of details concerning notions of adequate knowledge and competence of the intermediary, management of conflicts of interest, conduct of business obligations in relation to insurance packaged retail investment products and procedures and forms for submitting information in relation to sanctions. It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
(50) Teneinde de doelstellingen van deze richtlijn te bereiken, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van de nadere bijzonderheden in verband met het begrip passende kennis en bekwaamheid van de tussenpersoon, het beheer van belangenconflicten, gedragsregels in verband met pakketproducten voor retailverzekeringsbeleggingen, en de procedures en formulieren voor de verstrekking van informatie in verband met sancties. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadpleging overgaat, onder meer op deskundigenniveau.

This Regulation should aim at avoiding packaging features which exploit biases in the decision making of investors, in order to promote transparency and a better understanding of risks linked to packaged retail investment products.
Deze verordening is bedoeld ter voorkoming van verpakkingskenmerken waarbij irrationele besluitvormingsprocessen van beleggers worden uitgebuit, met het oog op de transparantie en een beter begrip van de risico's die verbonden zijn aan pakketproducten voor retailbeleggingen.

‘investment product’ means an product where the amount payable to the client is determined with reference to the value of financial instruments or the product is a structured deposit or the product is an insurance-based investment or the product is a packaged retail investment product as defined in Article .of Directive ././EU [PRIPS];
„beleggingsproduct”: een product waarbij het bedrag dat aan de klant moet worden betaald, wordt bepaald aan de hand van de waarde van financiële instrumenten of het product een gestructureerde deposito is of het product een beleggingsverzekering is of het product een pakketproduct voor retailbeleggingen is als gedefinieerd in artikel . van Richtlijn ././EU [PRIPS];

(33b) ‘investment product’ means an product where the amount payable to the client is determined with reference to the value of financial instruments or the product is a structured deposit or the product is an insurance-based investment or the product is a packaged retail investment product as defined in Article .of Directive ././EU [PRIPS];
(33 ter) “beleggingsproduct”: een product waarbij het bedrag dat aan de klant moet worden betaald, wordt bepaald aan de hand van de waarde van financiële instrumenten of het product een gestructureerde deposito is of het product een beleggingsverzekering is of het product een pakketproduct voor retailbeleggingen is als gedefinieerd in artikel . van Richtlijn ././EU [PRIPS];

The concept introduced by the Commission in the Packaged Retail Investment Products (PRIPs) initiative on providing key information to retail investors for all retail investment products, which was introduced in the Key information document (KID) in the UCITs Directive is an important idea.
Het door de Commissie geïntroduceerde concept in het initiatief betreffende pakketproducten voor retailbeleggingen (PRIPs) om kleine beleggers voor alle retailbeleggingsproducten essentiële informatie te verstrekken, die werd geïntroduceerd in het essentieel informatiedocument in de icbe-richtlijn is een belangrijk idee.

The proposals focus on product disclosures and sales processes for all packaged retail investment products, such as investment funds, insurance-based investments and the various types of structured products.
De voorstellen zijn toegespitst op productinformatie en verkoopprocessen voor alle pakketproducten voor retailbeleggingen, zoals beleggingsfondsen, verzekeringsgerelateerde beleggingen en de verschillende soorten gestructureerde producten.

The Commission's conclusions, set out in the Communication on Packaged Retail Investment Products, are that product information requirements and rules on product sales need to be improved and made more coherent.
De conclusies van de Commissie, die uiteengezet zijn in de mededeling betreffende pakketproducten voor retailbeleggingen, luiden dat de voorschriften voor productinformatie en de regels over productverkoop beter en coherenter moeten worden.

The Commission has been working with the Committee of European Securities Regulators (CESR) on proposals for an investor-friendly product information document for UCITS funds, the 'Key Investor Information' (KII), which forms a good benchmark for other packaged retail investment products.
De Commissie heeft samengewerkt met het Comité van Europese Effectenregelgevers (CEER) aan voorstellen voor een beleggersvriendelijk productinformatiedocument voor Icbe-fondsen , de "essentiële beleggersinformatie", afgekort EBI, dat een goed ijkpunt vormt voor andere pakketproducten voor retailbeleggingen.

Financial services: Commission proposes better investor protection measures for packaged retail investment products
Financiële diensten: Commissie stelt voor beleggers in pakketproducten voor retailbeleggingen beter te beschermen

The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal, by ensuring that information about and sales of packaged retail investment products are regulated to high and consistent standards".
Het ambitieuze werkprogramma dat we vandaag hebben aangekondigd is bedoeld om ons dichter bij dit doel te brengen door ervoor te zorgen dat de informatie over en de verkoop van pakketproducten voor retailbeleggingen door hoogstaande en consistente normen worden geregeld".