Traduction de «page 3 the cover » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

page 3 of the cover
bladzijde 3 van de omslag

cover story | cover-page story
voorpagina-artikel

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
kosten berekenen van bekleding

wall and floor coverings company | wall and floor coverings trader | the wall and floor coverings industry | wall and floor coverings industry
industrie van wandbekleding en vloerbedekking | sector van wandbekleding en vloerbedekking | muur- en vloerbedekkingssector | wand- en vloerbedekkingssector

full language cover | full language-cover system | the principle of full language cover
integrale regeling van het taalgebruik

cover mine manager absence | stand-in for mine manager | act as mine manager | deputise for the mine manager
de mijndirecteur vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the cover page and on page 16, in the title:
In de inhoudsopgave en op bladzijde 16, de titel:

the cover page and the pages containing the financial details of each tender, the integrity of the initial tender being guaranteed by any appropriate technique employed by a department that is independent of the authorising department, save in the cases referred to in the second subparagraph of paragraph 2.
hetzij de omslagbladzijde en de financiële bladzijden van elke inschrijving, waarbij de integriteit van de originele inschrijving door een passende techniek wordt gegarandeerd door een dienst die onafhankelijk is van de opdrachtgevende dienst, behalve in de in lid 2, tweede alinea, bedoelde gevallen.

In the title on the cover page and on page 43, and in the place and date on page 43:
In de inhoudsopgave en op bladzijde 43, in de titel van het besluit:

In the title of the Decision, both on the cover page and on page 1, and also in the concluding formula on page 2:
In de inhoudsopgave en op bladzijde 1 in de titel, en op bladzijde 2 in de slotformule:

1. The TIR Carnet is printed in French except for page 1 of the cover where the items are also printed in English. The ‘Rules regarding the Use of the TIR Carnet’ given in French on page 2 of the cover are also printed in English on page 3 of the cover.
1. Het TIR-carnet wordt gedrukt in de Franse taal, met uitzondering van bladzijde 1 van de omslag waarvan de rubrieken eveneens in de Engelse taal zijn gedrukt; de „Voorschriften voor het gebruik van het TIR-carnet” die op bladzijde 2 van de omslag in de Franse taal zijn gedrukt, zijn op bladzijde 3 van de omslag in de Engelse taal gedrukt.

The ‘Rules regarding the Use of the TIR Carnet’ are printed on page 2 of the cover in the official language of the United Nations used and are also printed in English or French on page 3 of the cover.
De „Voorschriften voor het gebruik van het TIR-carnet” bevinden zich op bladzijde 2 van de omslag in de gebruikte officiële taal van de Organisatie van de Verenigde Naties alsmede in het Engels of in het Frans op bladzijde 3 van die omslag.

On page 1 the cover in the Contents, on page 1 in the title and on page 6 in the closing formula:
In de inhoudsopgave, op bladzijde 1 in de titel en op bladzijde 6 in de slotformule:

The following text on the cover page or first page: ‘Information on how to minimise environmental impacts is given in this manual’.
Op de omslag of op de eerste bladzijde de volgende tekst: „Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie over de manier waarop de milieueffecten tot een minimum kunnen worden beperkt”.

(a) on the cover page or first page the following text (or equivalent): "This product has been awarded the EU eco-label.
a) op de omslag of op de eerste bladzijde de volgende (of een gelijkwaardige) tekst: "Dit product heeft de EU-milieukeur gekregen.

The TIR carnet is printed in French except for page 1 of the cover where the items are also printed in English. The "rules regarding the use of the TIR carnet" given in given in French on page 2 of the cover are also printed in English on page 3 of the cover.
Het carnet TIR wordt afgedrukt in de Franse taal, met uitzondering van bladzijde 1 van het omslag waarvan de rubrieken eveneens in de Engelse taal zijn gedrukt ; de "Voorschriften voor het gebruik van het carnet TIR" die op bladzijde 2 van het omslag in de Franse taal zijn gedrukt, zijn op bladzijde 3 van het omslag in de Engelse taal gedrukt.