Traduction de «pagoda » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Japanese pagoda tree
honingboom

Profile Alignment Group for ODA | Profile Alignment Group for office document architecture | PAGODA [Abbr.]
Profile Alignment Group for Office Document Architecture | PAGODA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow those religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
onafhankelijke religieuze organisaties toe te staan vrijelijk en zonder ingrijpen door de regering religieuze activiteiten te ontplooien, en zich, indien zij dat wensen, bij de regering te registreren, om de door de Vietnamese regering in beslag genomen kerkelijke eigendommen en pagodas terug te geven; en de wettige status van de Eengemaakte Boeddhistische Kerk van Vietnam te herstellen;

to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow these religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
onafhankelijke religieuze organisaties toe te staan vrijelijk en zonder ingrijpen door de regering religieuze activiteiten te ontplooien, en zich, indien zij dat wensen, bij de regering te registreren, om de door de Vietnamese regering geconfisceerde kerkelijke eigendommen en pagodas terug te geven; en de wettige status van de Eengemaakte Boeddhistische Kerk van Vietnam te herstellen;

to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow them to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;
onafhankelijke religieuze organisaties toe te staan vrijelijk en zonder ingrijpen door de overheid religieuze activiteiten te ontplooien, en zich, indien zij dat wensen, bij de overheid te laten registreren; de door de Vietnamese regering geconfisqueerde kerkelijke eigendommen en pagodes terug te geven;

Pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
Beelden van gewonde monniken, met rook gevulde pagodes en toegetakelde burgers gingen de wereld rond terwijl de veiligheidstroepen in actie kwamen.

Scattered in the vegetation one also finds typical oriental landscape features, such as jetties, a pagoda, a khmer temple and different decorative bridges.
Tussen de vegetatie bevinden zich verschillende typische bouwsels, zoals een aanlegsteiger, een pagode, een Khmertempel en verschillende decoratieve bruggen.