Vertaling van "pain relief by sitting up " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pain relief by sitting up
pijnverlichting door zitten

apply pain relief techniques for acute pain | handle patients with acute pain | ease patient's acute pain | manage acute pain
acute pijn beheren

analgesic medication | analgesic medications | analgesics | medication for pain relief
analgetica | pijnstillende middelen | pijnstillers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report focuses particularly on the area of so-called reproductive healthcare for women, and abortions, sterilisation and also, if I may quote, ‘pain-relief by life-shortening means for terminally ill patients’, which means active euthanasia.
Het verslag is vooral gericht op het onderwerp van de zogeheten reproductieve gezondheidszorg voor vrouwen, abortus, sterilisatie en ook, nota bene, ik citeer: "pain-relief by life-shortening means for terminally ill patients" ("pijnstilling met behulp van levensverkortende middelen voor terminaal zieke patiënten"), wat neerkomt op actieve euthanasie.

Charles Tannock (PPE-DE). – Madam President, it is important that substances derived from opium, like diamorphine (also known as heroin), are available for medical purposes, especially pain relief, but poppy cultivation provides the Taliban terrorists with 20-40% of their funds, which enables them to kill NATO soldiers.
Charles Tannock (PPE-DE).- (EN) Voorzitter, het is belangrijk dat opiumderivaten, zoals diamorhine (beter bekend als heroïne), verkrijgbaar zijn voor medische doeleinden zoals pijnbestrijding, maar de Talibanterroristen halen 20-40 procent van de financiële middelen die ze gebruiken om NAVO-soldaten te doden uit de teelt van papavers.

It is true that opiates are needed for the treatment of various illnesses, for post-operative pain relief and, last but not least, for the treatment of people with malignant diseases.
Het is waar dat opiaten nodig zijn voor de behandeling van verscheidene ziekten, voor verlichting van postoperatieve pijn en, niet te vergeten, voor de behandeling van mensen met kwaadaardige aandoeningen.

I understand your saying that maybe people in other parts of the world do not even have the possibility of having medical treatment without pain relief.
Ik heb er begrip voor dat u zegt dat er in andere delen van de wereld misschien mensen zijn die niet eens een medische behandeling kunnen ondergaan, vanwege het ontbreken van middelen voor pijnbestrijding.

They do indicate however that patients derived a significant benefit from taking orally administered doses in terms of pain relief and a reduction of discomfort during walking.
Het onderzoek lijkt echter uit te wijzen dat patiënten een aanzienlijk positief effect ervaren van oraal toegediende doses ten behoeve van pijnverlichting en minder ongemak bij het lopen.

14 || NeoOpioid || 2008 || To compare morphine and fentanyl in pain relief in pre-term infants || EMEA-000712-PIP01-09
14 || NeoOpioid || 2008 || Vergelijken van morfine en fentanyl voor pijnbestrijding bij premature zuigelingen || EMEA-000712-PIP01-09