Traduction de «palliative » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

palliative | palliative therapy | palliative treatment
palliatief | verlichtend | verzachtend

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
palliatieve zorg verstrekken

palliative care
palliatieve zorg

palliative surgery
palliatieve chirurgie

palliative | giving relief but not cure
palliatief | verzachtend

Palliative care nurse
palliatieve zorgverpleegkundige

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
palliatieve omgevingen

Referral by palliative care physician
verwijzing door arts gespecialiseerd in palliatieve zorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Boosting support for early detection, more effective treatments and better palliative care has been the focus of Breast Cancer Awareness Month this October.
In oktober 2014, de maand tegen borstkanker, is de nadruk gelegd op het vergroten van het draagvlak voor vroegtijdige opsporing, doeltreffendere behandelingen en betere palliatieve zorg.

54. Stresses the importance of hospice and palliative services within long-term care; points out that carers and users of mobile palliative teams, given their multi-professional composition, flexibility, and cooperation with other professional sectors, have the potential to bridge crucial gaps in long-term care systems;
54. benadrukt het belang van hospices en palliatieve zorg binnen de langdurige zorgverlening; wijst erop dat mantelzorgers en gebruikers van mobiele palliatieve teams, gezien hun multiprofessionele samenstelling, flexibiliteit en samenwerking met andere professionele sectoren, over het potentieel beschikken om essentiële discrepanties in stelsels voor langdurige zorgverlening te helpen overbruggen;

53. Notes that palliative care for terminally ill cancer patients varies in quality between Member States and can benefit from exchange of good practices and therefore calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;
53. merkt op dat de palliatieve zorg voor terminale kankerpatiënten in de lidstaten van verschillende kwaliteit is en zou kunnen verbeteren door een uitwisseling van goede praktijken en verzoekt de Commissie en de lidstaten daarom palliatieve zorg aan te moedigen en te bevorderen en er richtsnoeren voor op te stellen;

19. Regrets the lack of palliative care for those dying of AIDS and urges that palliative care teams be trained and supported;
19. betreurt het ontbreken van palliatieve zorg voor degenen die aan AIDS sterven, en dringt erop aan teams voor palliatieve zorg op te leiden en financieel te steunen;

Search-and-destroy isotopes should be helpful in fighting a great number of cancers such as leukaemia, lymphoma (haematological malignancies), microscopic, intraperitoneally growing cancers (e.g. ovarian, stomach), glioblastoma and post-operative treatment of glioma, melanomas, colon tumours, myeloma and palliative treatment of malignant ascites.
Isotopen die de cellen opsporen en vernietigen kunnen ingezet worden tegen een groot aantal kankersoorten zoals leukemie, lymfomen (kwaadaardige hematologische aandoeningen), microscopische, intraperitoneaal groeiende kankers (bv. in de eierstokken of de maag), glioblastomen en de postoperatieve behandeling van gliomen, melanomen, darmtumoren, myelomen en de palliatieve behandeling van kwaadaardige ascites.

The quality of care offered, including palliative care, needs particular attention.
De kwaliteit van de zorgverstrekking, inclusief palliatieve zorg, verdient bijzondere aandacht.

The new plan also provides for the first time for quality control in care, including palliative care.
Het nieuwe plan besteedt voor het eerst ook aandacht aan de kwaliteitscontrole van de zorg, inclusief palliatieve zorg.

The priority areas identified include: - cancer registers and epidemiological studies; - preventive actions . information of the public and specific group . health education . training of health personnel - early detection and systematic screening - quality control in care, including palliative care - contribution to formulation and dissemination of research.
De prioritaire gebieden zijn onder andere: - kankerregisters en epidemiologische studies; - preventieve acties . voorlichting van het publiek en van specifieke groepen . gezondheidseducatie . opleiding van gezondheidswerkers - vroegtijdige diagnose en systematische opsporing - kwaliteitscontrole van de zorg, inclusief palliatieve zorg - bijdrage aan het opzetten en verspreiden van onderzoek Overleg en inspraak 7.