Traduction de «panama canal zone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
Panamakanaal [ Panamazone ]

Suez Canal [ Suez Canal Zone ]
Suezkanaal [ Suez-zone ]

Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal

Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Notes that the Atlantic Ocean is Europe’s lifeline for trade; is concerned that the Atlantic, and in particular the Caribbean zone, is a route used for the transit of drugs coming from South America; is worried by the fact that the development of economic activities in the coming decades, notably with the enlargement of the Panama canal, could foster the rise of criminal activities in the zone;
30. merkt op dat de Atlantische Oceaan de levenslijn van Europa voor handel is; maakt zich er zorgen over dat de Atlantische Oceaan, en met name het Caribisch gebied, wordt gebruikt als doorvoerroute voor drugs uit Zuid-Amerika; is bezorgd over het feit dat de ontwikkeling van economische activiteiten in de komende decennia, met name na de verbreding van het Panamakanaal, een toename van de criminele activiteiten in het gebied in de hand kan werken;