The regulation shall provide for a tariff system for transit on the interconnected network that avoids the phenomenon of multiple payments for access by various Member States (‘pancaking’); the tariffs must be related to the cost of the facilities and services used.
De verordening voorziet in een tariefstelsel voor transmissie via het koppelnet dat meervoudige betaling bij doorvoer via verschillende lidstaten ("pancaking") vermijdt; de tarieven moeten evenredig zijn met de kosten van de gebruikte installaties en diensten.
