Traduction de «pap smear » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cervical smear | Pap test | Papanicolaou test | Papanicolau smear | Pap smear [Abbr.]
baarmoederhalsuitstrijkje | baarmoederhals-uitstrijkje | baarmoederhals-uitstrijkpreparaat | baarmoederhals-uitstrijksel

pap | pap meals
pap

anti-smear air deflector
vuilwerende lucht-leiplaat

Lung direct smear sample
rechtstreekse uitstrijk van long

Abnormal findings in secretions and smears from:cervix uteri | vagina | vulva
afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva

Papanicolaou smear of cervix Pelvic examination (annual)(periodic)
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Sputum smear specimen
uitstrijk van sputum

Abnormal cervical smear
uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These guidelines include extensive updates on technical details and documentation, as well as assessment of new technologies, e.g.: liquid-based cytology, automated interpretation of Pap smears and testing for human papillomaviruses.
Deze richtsnoeren bevatten uitgebreide updates over technische details en documentatie, evenals de beoordeling van nieuwe technieken zoals vloeistofcytologie, de geautomatiseerde interpretatie van uitstrijkjes en het testen op het humaan papillomavirus (HPV).

T. whereas effective secondary prevention aimed at early disease detection can also significantly contribute to improving health prevention and can greatly contribute to improving health; whereas it has been predicted that, by implementing 100% population coverage of cervical cancer screening, an estimated reduction of over 94% of life years lost could be attained and, for every 152 pap smear tests performed, one life year could be gained,
T. overwegende dat doelmatige secundaire preventie gericht op het vroegtijdig opsporen van ziekten eveneens aanzienlijk kan bijdragen aan gezondheidspreventie en het verbeteren van de gezondheid; overwegende dat volgens schattingen het opvoeren van de dekking van de screening op baarmoederhalskanker naar 100% van de bevolking zou kunnen leiden tot een afname van het aantal verloren levensjaren met meer dan 94%, en dat per 152 uitstrijkjes een levensjaar gewonnen zou kunnen worden,

It has been predicted that by implementing 100% population coverage of cervical cancer screening, an estimated reduction of over 94% of life years lost could be attained, and for every 152 pap smear tests performed, one life-year could be gained.
Volgens schattingen zou het opvoeren van de dekking van de screening op baarmoederhalskanker naar 100% van de populatie kunnen leiden tot een afname van het aantal verloren levensjaren met meer dan 94%, en zou per 152 uitstrijkjes een levensjaar gewonnen kunnen worden.

- pap smear screening for cervical cancer precursors starting not before the age of 20 and not later than the age of 30.
- Screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker vanaf uiterlijk de leeftijd van 30 jaar en niet vóór de leeftijd van 20.

- pap smear screening for cervical cancer precursors starting not before the age of 20 and not later than the age of 30;
- Screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker vanaf uiterlijk de leeftijd van 30 jaar en niet vóór de leeftijd van 20;

Since HPV is a pre-cancerous disease, combining the HPV test with the present cervical smear (pap test) would make the practice of cervical cancer screening more effective.
Aangezien HPV een premaligne aandoening is, zou het screenen van uitstrijkpreparaten in combinatie met een HPV-test in de praktijk kunnen resulteren in een aanzienlijk effectievere opsporing van baarmoederhalskanker.

The best practices to be generalised by Member States for cancer screening include pap smear screening for cervical cancer precursors, mammography screening for breast cancer and faecal occult blood screening for colorectal cancer.
De beste praktijken voor kankerscreening die de lidstaten algemeen zouden moeten invoeren omvatten screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker, mammografiescreening voor de opsporing van borstkanker en screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker.