Vertaling van "parnuts " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue of food intended for those with particular nutritional needs (hereinafter ´Parnuts food´) has been a focus area within the European Union's legislation, reflecting a clear market demand for a secure and healthy food supply.
De kwestie van levensmiddelen voor personen met bijzondere voedingsbehoeften, bekend als parnuts-levensmiddelen (food for a particular nutritional use, levensmiddelen die bestemd zijn voor een specifieke voeding) krijgen binnen de wetgeving van de Europese Unie al enige tijd bijzondere aandacht, als gevolg van de duidelijke vraag op de markt naar de voorziening van veilige en gezonde voeding.

Once a niche market, the Parnuts food sector has grown significantly over the recent years, causing a lack of clarity when trying to distinguish between general foods and foods intended for specific groups of people.
Voorheen ging het om een nichemarkt, maar de parnuts-sector is de laatste jaren aanzienlijk gegroeid, met als gevolg onduidelijkheid, wanneer wordt geprobeerd tussen algemene levensmiddelen en levensmiddelen voor specifieke groepen te onderscheiden.

Despite some previous attempts at harmonisation, vast differences still exist between national laws relating to Parnuts food.
Ondanks een aantal eerdere pogingen tot harmonisatie bestaan er tussen de wetgevingen van de lidstaten op het gebied van parnuts-levensmiddelen nog steeds enorme verschillen.

This proposal concentrates the notification responsibilities and authorisation procedures of Parnuts foods onto the European Commission, which will remove several existing market barriers.
In het onderhavige voorstel worden de verantwoordelijkheid voor de kennisgeving en de toelatingsprocedures voor parnuts-levensmiddelen geconcentreerd bij de Commissie, die diverse bestaande marktbelemmeringen zal verwijderen.

A common legal system for Parnuts foods, as proposed by the Commission, must therefore be welcomed as a major step towards improved safety and clarity for consumers as well as producers.
Een gemeenschappelijk wettelijk systeem voor parnuts-levensmiddelen, zoals door de Commissie wordt voorgesteld, moet daarom worden onthaald als grote stap in de richting van meer veiligheid en duidelijkheid zowel voor de consument als voor de producent.