Traduction de «passenger seating configuration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

passenger seating configuration
passagierscapaciteit

approved passenger seating configuration
toegestane passagierscapaciteit

maximum approved passenger seating configuration
maximaal toegestane passagierscapaciteit

Front seat passenger
passagier voorin voertuig

Back seat passenger
passagier achterin voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘maximum operational passenger seating configuration’ shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.
a) „maximale operationele passagiersconfiguratie”: het met het oog op de exploitatie in het vluchthandboek vastgestelde maximumaantal zitplaatsen voor passagiers in een bepaald luchtvaartuig, zonder de zitplaatsen voor de cabinebemanning mee te rekenen;

Except for aeroplanes having an emergency exit configuration installed and approved prior to 1 April 1999, operators of large aeroplanes used in commercial air transport having a maximum operational passenger seating configuration of more than nineteen with one or more emergency exits deactivated shall ensure that the distance(s) between the remaining exits remains (remain) compatible with effective evacuation.
Behalve voor vliegtuigen waarvan de configuratie van de nooduitgangen vóór 1 april 1999 is ingericht en goedgekeurd, waarborgen exploitanten van grote vliegtuigen die voor commerciële luchtvaartactiviteiten worden gebruikt, met een maximale operationele passagiersconfiguratie van 19 of meer en waarvan één of meer nooduitgangen buiten dienst zijn, dat de overblijvende uitgangen volstaan om een effectieve evacuatie mogelijk maken.

a survival ELT (ELT(S)) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a passenger, when certified for a maximum passenger seating configuration of six or less.
een plaatsaanduidende noodzender voor overlevenden (ELT(S)) of een persoonlijke noodbaken (PLB) die wordt meegenomen door een bemanningslid of een passagier, in geval van vliegtuigen die gecertificeerd zijn voor een maximale passagiersconfiguratie van zes of minder.

Helicopters certified for a maximum passenger seating configuration of six or less shall be equipped with an ELT(S) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a passenger.
Helikopters die zijn gecertificeerd voor een maximale passagiersconfiguratie van hoogstens zes worden uitgerust met een plaatsaanduidende noodzender voor overlevenden (ELT(S)) of een persoonlijke noodbaken (PLB) die wordt meegenomen door een bemanningslid of een passagier.

for a maximum passenger seating configuration of more than nine, or
een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 9 personen, of

certificated for a maximum passenger seating configuration of more than nineteen, or
dat gecertificeerd is voor een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 19 personen, of

- with a maximum approved passenger seating configuration of more than nine or,
– met een maximale goedgekeurde configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 9 personen; of

with a maximum approved passenger seating configuration of more than 19 or;
met een maximaal goedgekeurde opstelling van passagierszitplaatsen voor meer dan 19 personen of;

with a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 or;
met een maximaal goedgekeurde opstelling van passagierszitplaatsen voor meer dan 9 personen of;