Traduction de «passenger train composition list » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

passenger train composition list
boek der beurtregelingen | treinsamenstellingsoverzicht

passenger-train composition list
boek der beurtregelingen | boek der beurtregelingen en samenstelling | treinsamenstellingsoverzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, some Member States suggest completing the list of categories of persons whose travel documents should not be stamped with the crew of international connection passengers and goods trains.
Ten slotte stellen sommige lidstaten voor om de lijst met categorieën personen van wie de reisdocumenten niet moeten worden afgestempeld aan te vullen met de bemanningsleden van passagiers- en goederentreinen op internationale verbindingen.

List of variables and units of measurement || Passengers transported in: – number of passengers – passenger-km Passenger train movements in: – train-km
Lijst van variabelen en meeteenheden || Vervoerde reizigers in: – aantal reizigers – reizigerskilometer Reizigerstreinverkeer in: – treinkilometer

List of variables and units of measurement || Passengers transported in: - total passengers - total passenger-km Passenger train movements in: - total train-km
Lijst van variabelen en meeteenheden || Vervoerde reizigers in: - totaalaantal reizigers - totaalaantal reizigerskilometer Reizigerstreinverkeer in: - totaalaantal treinkilometer

List of tables with the breakdown for each table || Table C3: passengers transported, by type of transport Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation Table C5: passenger train movements
Lijst van tabellen met uitsplitsing voor iedere tabel || Tabel C3: vervoerde reizigers naar soort vervoer Tabel C4: internationaal vervoerde reizigers naar land van instappen en naar land van uitstappen Tabel C5: reizigerstreinverkeer

named tickets and/or passenger lists of air, train, coach or boat passages which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the Requested State.
reisbiljetten op naam en/of passagierslijsten voor vlieg-, trein-, bus- of bootreizen waaruit de aanwezigheid van de betrokken persoon en zijn reisroute op het grondgebied van de aangezochte staat kunnen worden afgeleid.

FRONTEX, which is responsible for drawing up the lists of the officers of the national border guards, organise their training, determine the composition of the teams and decide on their deployment, has already started the implementation of the RABIT Regulation and is planning to carry out the first exercise in Portugal in October/November 2007.
FRONTEX, dat verantwoordelijk is voor het opstellen van de lijsten van functionarissen van de nationale grenswachten, hun opleiding organiseert, de samenstelling van de teams vastlegt en beslist over hun inzet, is reeds begonnen met de uitvoering van de RABIT-verordening en is voornemens zijn eerste oefening in oktober/november 2007 in Portugal te houden.

· The filling of the FRTD personal data form on board the train only by those passengers who, for technical reasons, are not on the passengers list. At the moment of purchasing the ticket, there is only a limited number of 64 characters available in the "Express" system for the transmission of personal data to the Lithuanian authorities.
- Het invullen van het formulier persoonlijke gegevens voor het FRTD op de trein, uitsluitend bedoeld voor de reizigers die om technische redenen niet op de passagierslijst voorkomen: op het moment van aankoop van het spoorkaartje is er slechts een beperkt aantal van 64 tekens in het "Express"-systeem beschikbaar voor de invoering van persoonsgegevens ten behoeve van de Litouwse overheid.

4. Masters, officers and other personnel designated on muster lists to assist passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed training in crowd management as specified in section A-V/2, paragraph 1, of the STCW Code.
4. Kapiteins, officieren en ander personeel dat in de alarmrol wordt aangewezen om passagiers bij te staan in noodsituaties aan boord van ro-ro-passagiersschepen, hebben een opleiding voltooid in het beheersen van mensenmassa's, zoals omschreven in sectie A-V/2, lid 1, van de STCW-Code.

- named tickets and/or passenger lists of air, train, coach or boat passages which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the Requested State.
- reisbiljetten op naam en/of passagierslijsten voor vlieg-, trein-, bus- of bootreizen waaruit de aanwezigheid van de betrokken persoon en zijn reisroute op het grondgebied van de aangezochte staat kunnen worden afgeleid.