Vertaling van "patent application pending " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patent application pending | patent pending
octrooi aangevraagd

applying for patents | request patents | apply for patents | prepare patent application
octrooien aanvragen

provisional protection | provisional protection conferred by the patent application
voorlopige bescherming

patent application
octrooiaanvrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European patent application which is pending at the date of entry into force of this Agreement or which is filed after that date, without prejudice to Article 83.
de aanvraag voor een Europees octrooi die nog in behandeling is op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, of na die datum is ingediend, onverminderd artikel 83.

European patent applications which are pending at the date of entry into force of this agreement or which are filed after that date.
Europese octrooiaanvragen die nog in behandeling zijn op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst of die na die datum zijn ingediend.

The increase in numbers and complexity of patent applications worldwide has resulted in rising backlogs of pending applications[20], increasing market uncertainty caused by other factors such as unused patents.
Het wereldwijd groeiende aantal octrooiaanvragen en hun toenemende complexiteit heeft geleid tot een grote achterstand in de afhandeling van de aanvragen[20], waardoor de onzekerheid op de markt die wordt veroorzaakt door andere factoren als ongebruikte octrooien, nog wordt versterkt.

Still concerning the CD Extra format, Sony has two pending applications for which patents have not been granted yet.
Sony heeft twee aanvragen voor patenten betreffende cd-extra, die nog niet zijn goedgekeurd.

However, where two or more applications concerning the same product and emanating from two or more holders of different patents are pending, one certificate for this product may be issued to each of these holders.
Wanneer voor hetzelfde produkt twee of meer aanvragen van twee of meer houders van verschillende octrooien aanhangig zijn, kan echter aan elk van deze octrooihouders een certificaat worden afgegeven.