Traduction de «patent for invention » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patent | patent for invention | patent of invention
octrooi | patent | uitvindersoctrooi

patent [ issue of a patent | patent for invention ]
octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht

patentability of inventions
octrooieerbaarheid van uitvindingen

providing advice on inventions | supply advice on inventions | provide advice on inventions | providing advice on invention
advies geven over uitvindingen

European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with principle characteristics of intrauterine growth restriction, congenital cardiac anomalies (ventricular and atrial septal defects, patent ductus arteriosus) and craniofacial dysmorphism (hypertelorism, downsla
mozaïektrisomie 15

applying for patents | request patents | apply for patents | prepare patent application
octrooien aanvragen

intellectual property engineer | technical patent specialist | patent agent | patent engineer
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

patent law
octrooirecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community patent system intends to make patenting of inventions more attractive especially for SMEs which will particularly increase the significance for this group.
Het Gemeenschapsoctrooisysteem beoogt de octrooiering van uitvindingen met name voor de KMO's aantrekkelijker te maken, waardoor het belang van octrooiering met name voor deze groep ondernemingen zal toenemen.

Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Pharmaceutical and cosmetic products / Patents and invention protection Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Protection of inventions / Community patent
Code samenvatting: Interne markt / De interne markt voor goederen / Farmaceutische en cosmetische producten / Octrooi en bescherming van uitvindingen Interne markt / De ondernemingen binnen de interne markt / Intellectuele eigendom / Bescherming van uitvindingen / Gemeenschapsoctrooi

Because of the costs involved, most of the inventors only patent their invention in a very limited number of Member States.
Gezien het kostenplaatje patenteren het merendeel van de uitvinders hun uitvindingen dan ook in een zeer beperkt aantal lidstaten.

Trademarks, patterns or designs and their supporting documents, as well as applications for patents for invention or the like, to be submitted to the bodies competent to deal with the protection of copyrights or the protection of industrial or commercial patent rights shall be exempt on admission.
Vrijstelling wordt verleend voor merken, modellen of tekeningen en de desbetreffende indieningsdossiers, alsmede de dossiers betreffende aanvragen voor een octrooi en dergelijke, die bestemd zijn voor instellingen die bevoegd zijn ter zake van de bescherming van auteursrechten of de bescherming van industriële en commerciële eigendom.

To qualify for a patent, an invention has to be new, it must be an inventive step and it must have industrial applicability.
Om voor een octrooi in aanmerking te komen moet een uitvinding nieuw zijn, moet het om een uitvinderswerkzaamheid gaan en moet zij industrieel kunnen worden toegepast.

To enable the exploitation of a patented biotechnological invention, the Community Plant Variety Office can grant to the patent holder a compulsory licence for the use of a protected plant variety containing his invention.
Om de exploitatie van een geoctrooieerde biotechnologische uitvinding mogelijk te maken, kan het Communautair Bureau voor Plantenrassen de octrooihouder een dwanglicentie verlenen voor de exploitatie van een beschermd plantenras waarin zijn uitvinding is opgenomen.

- The traditional distinction between discovery (not patentable) and invention (patentable) involves, in the field of biotechnology, a particular ethical dimension.
- het traditionele onderscheid tussen ontdekking (niet-octrooieerbaar) en uitvinding (octrooieerbaar) op het gebied van de biotechnologie een bijzondere ethische dimensie heeft.

On the basis of Article 7 of the patents Directive he expressly asked the Group to follow up its opinion on research into human stem cells by considering all the ethical issues relating to the patentability of inventions resulting from this research.
Uitgaande van artikel 7 van de Richtlijn betreffende de octrooien heeft hij de Groep uitdrukkelijk gevraagd om, in het verlengde van zijn advies over het onderzoek naar de menselijke stamcellen, alle ethische kwesties te bestuderen die betrekking hebben op de octrooibaarheid van de uit dit onderzoek voortvloeiende uitvindingen.

The costs of translation mean that it is currently significantly more expensive to patent an invention in Europe than it is in the US or Japan.
Door de vertaalkosten is het octrooieren van een uitvinding in Europa nu nog aanzienlijk duurder dan in de VS of Japan.

A principal aim of the proposal is to reduce the cost of patenting an invention in Europe.
Een hoofddoel van het voorstel is de verlaging van de octrooikosten voor uitvindingen in Europa.