Vertaling van "pathogenesis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pathogenesis
Pathogenese

aetiology | pathogenesis | pathology
pathologie

nosogenesis | pathogenesis
pathogenese | pathogenesis | pathogenie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These diseases continually put more pressure on healthcare systems that struggle to cope with an ageing population, but also on sufferers and their relatives when faced with a situation that is new to them. There is no consensus on the pathogenesis of these diseases, but early intervention in their progress is considered vital.
Deze ziekten leggen voortdurend meer druk op de gezondheidszorgstelsels, die te kampen hebben met de vergrijzing, maar ook op de zieken en hun familieleden wanneer zij te maken krijgen met een situatie die nieuw voor hen is.

As a result of the 2007 call for proposals, which included a topic on "early processes in the pathogenesis of chronic inflammatory diseases", the proposal "Masterswitch" was selected.
Als gevolg van het verzoek om voorstellen uit 2007, waarin als onderwerp de "vroege processen in de pathogenese van chronische ontstekingsziekten" werd genoemd, is het onderzoeksvoorstel Masterswitch geselecteerd.

That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, and allowed us to understand more about the pathogenesis of HIV infections and its devastating consequences.
Die baanbrekende ontdekking heeft de weg vrijgemaakt voor veel belangrijke ontwikkelingen en diagnosen en de behandeling van hiv-infecties en heeft ons meer geleerd over de pathogenese van hiv-infecties en de verwoestende gevolgen daarvan.

Taking into account the favourable evolution of the BSE epidemic and new data available from BSE pathogenesis studies, the European Commission submitted a new mandate to the European Food Safety Authority in October 2004 for an assessment of the age limit for the removal of SRM in bovines.
In verband met de gunstige ontwikkeling van de BSE-epidemie en nieuwe gegevens van studies naar de pathogenese van BSE die beschikbaar zijn gekomen, heeft de Europese Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in oktober 2004 nogmaals opgedragen de leeftijdsgrens voor de verwijdering van SRM bij runderen te beoordelen.

For medicinal products that utilise a micro-organism such as bacteria or viruses to facilitate gene transfer (biological gene transfer), data on the pathogenesis of the parental strain and on its tropism for specific tissues and cell types as well as the cell cycle-dependence of the interaction shall be provided.
Voor geneesmiddelen die micro-organismen, zoals bacteriën of virussen, gebruiken om genoverdracht te bevorderen (biologische genoverdracht), worden gegevens verstrekt over de pathogenese van de ouderstam en over het tropisme ervan voor specifieke weefsels en soorten cellen alsook over de celcyclusafhankelijkheid van de interactie.

As the gathering of data on the transmissibility and pathogenesis of the SARS virus continues, much knowledge is still lacking concerning the transmission, reservoirs, stability and origin of the virus.
Terwijl het verzamelen van gegevens over de overdraagbaarheid en pathogenese van het SARS-virus voortgaat, ontbreekt nog veel kennis betreffende de overdracht, reservoirs, stabiliteit en oorsprong van het virus.

II. Research into, and evaluation of, the socio-economic impactBetter knowledge of the pathogenesis of AIDS should go hand in hand with a better understanding of the psychosocial, economic and demographic effects of the disease and of its consequences for society in Europe and the world.
II. Onderzoek en evaluatie van de sociaal-economische weerslagHet verwerven van meer kennis omtrent de pathogenese van Aids moet voorts vergezeld gaan van een beter inzicht in de psycho-sociale, de economische en demografische effecten van de ziekte en de consequenties daarvan voor de samenleving in de diverse Europese landen en in de rest van de wereld.

The evidence from the pathogenesis study has been fully evaluated.
De resultaten van het pathogenetische onderzoek zijn volledig geëvalueerd.