Traduction de «patrol » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organise patrols | undertake patrols | coordinate patrols | undertake security rounds
patrouilles coördineren

patrol | patrol man
iemand die patrouillediensten verricht

lookout patrol | lookout patrol man
bosbrandbewaker

safety brigade | safety patrol | school crossing patrol
jeugdverkeersbrigade | schoolbrigade

safeguarding areas | safeguarding spaces | patrol areas | patrol circuits
in gebieden patrouilleren

school crossing patrol officer | crossing guard | school crossing guard
gemachtigd opzichter | oversteekbegeleider | klaar-over | verkeersbrigadier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compliance: number of infringements related to technical rules and at-sea patrol days.
Naleving: aantal inbreuken met betrekking tot technische voorschriften en aantal patrouilledagen op zee.

‘aerial work’ means an aircraft operation in which an aircraft is used for specialised services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue, aerial advertisement, etc..
12. „luchtwerk”: het gebruik van een luchtvaartuig voor specifieke diensten zoals landbouw, bouw, fotografie, controle, observatie en patrouilles, opsporing en redding, luchtreclame enz..

Urges MONUSCO to make full use of this mandate to protect the civilian population, through its ‘force transformation’, to ensure that it will be able to exercise greater operational capability to protect civilians through rapid deployment mechanisms and aerial reconnaissance in eastern Congo, including via patrols and mobile operating bases.
verzoekt Monusco met klem door middel van „machtstransformatie” invulling te geven aan zijn mandaat om de burgerbevolking te beschermen, en te zorgen voor meer operationele capaciteit om burgers te beschermen door middel van snelle-interventiemechanismen en luchtverkenning in Oost-Congo, waaronder via patrouilles en mobiele bases.

Frontex has started coastal patrols in Lesvos, Chios and Samos that are bearing results.
Frontex voert inmiddels kustpatrouilles uit rond Lesbos, Chios en Samos, hetgeen vruchten afwerpt.

102 guest officers from 20 countries; 31 ships; 3 helicopters; 4 fixed wing aircrafts; 8 patrol cars, 6 thermo-vision vehicles and 4 transport vehicles – that is a first measure of European solidarity in action, even though more will have to be done.
102 gastofficieren uit 20 landen, 31 vaartuigen, 3 helikopters, 4 vliegtuigen, 8 patrouillevoertuigen, 6 voertuigen met warmtecamera's en 4 transportvoertuigen: dat is de voorlopige balans van Europese solidariteit in actie – zelfs als nog meer moet worden gedaan.

21 Member States participate in Joint Operation Triton with human (65 guest officers in total) and technical resources (12 technical assets: two Fixed Wing Aircrafts, one Helicopter, two Open Shore patrol vessels, six coastal Patrol Vessel, one Coastal patrol boat; five debriefing/screening teams).
Aan de operatie nemen 21 lidstaten deel door het verstrekken van personele middelen (in totaal 65 uitgezonden functionarissen) en technische middelen (12 technische eenheden, te weten twee vliegtuigen met vaste vleugels, één helikopter, twee zeegaande patrouilleschepen, zes kustpatrouilleschepen en één kustpatrouilleboot, en vijf debriefing/screening-teams).

Benchmarks at sea shall refer to the number of patrol days at sea in the management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.
IJkpunten voor de inspectie op zee hebben betrekking op het aantal patrouilledagen op zee in de beheersgebieden, eventueel met een afzonderlijk ijkpunt voor de dagen waarop in specifieke gebieden wordt gepatrouilleerd.

Benchmarks at sea shall refer to the number of patrol days at sea in the cod management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.
Streefdoelen voor de inspectie op zee hebben betrekking op het aantal patrouilledagen op zee in de kabeljauwbeheersgebieden, eventueel met een afzonderlijk streefdoel voor de dagen waarop in specifieke gebieden wordt gepatrouilleerd.

On 24 May 2007, the European Patrols Network (ENP) project was launched to ensure the coordination of Member States' patrolling activities.
Op 24 mei 2007 is het project betreffende het Europees Patrouillenetwerk van start gegaan met als doel de patrouilleactiviteiten van de lidstaten te coördineren.

The European Council calls for every effort to be made by all concerned for the Rapid Border Intervention Teams to be become operational as soon as possible and for the new possibilities created by the Coastal Patrol Network and the "toolbox" to be used to the full, including the stepping-up and strengthening of joint patrols.
De Europese Raad roept alle betrokkenen op alles in het werk te stellen om te zorgen dat de snelle grensinterventieteams zo spoedig mogelijk operationeel kunnen worden en de nieuwe mogelijkheden die dankzij het netwerk van kustpatrouilles en het "instrumentarium" voorhanden zijn, ten volle kunnen worden benut, met inbegrip van de intensivering en de versterking van gezamenlijke patrouilles.