Traduction de «pay-tv supplier » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pay-television supplier | pay-TV supplier
abonneetelevise-aanbieder | betaaltelevisie-aanbieder | verzorger van een abonneeprogramma

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
betaaltelevisie

subscriber to the TV supplier
abonnee van de TV-aanbieder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These channels are distributed on a wholesale basis to retail Pay TV suppliers in the Netherlands.
Die zenders worden op wholesalebasis aan retailaanbieders van betaaltelevisie in Nederland verkocht.

The merger is bringing together two of the main players in these markets in the Netherlands (and the only two suppliers as regards premium pay TV film channels).
Deze concentratie brengt twee van de belangrijkste spelers op deze markten in Nederland samen (en zelfs de enige twee aanbieders van premium betaalzenders).

After a preliminary investigation it cannot be excluded that the proposed concentration may also affect the access of Pay-TV suppliers from other Member States of the Community to the German market.
Uit een voorafgaand onderzoek is gebleken dat niet kan worden uitgesloten dat de voorgestelde concentratie ook de toegang van leveranciers van betaaltelevisie uit andere EG-Lid-Staten tot de Duitse markt kan beïnvloeden.

In this context, the Commission also has to examine the extent to which the proposed concentration could have a negative impact on the development of the German Pay-TV market, in particular in relation to access for other programme suppliers.
In dit verband moet de Commissie ook nagaan in hoever de voorgestelde concentratie een negatieve uitwerking zou kunnen hebben op de ontwikkeling van de Duitse markt voor betaaltelevisie, in het bijzonder wat toegang voor andere programmaleveranciers betreft.

Bertelsmann and Kirch together as suppliers of pay-TV and Kirch as supplier of films and TV programmes represent market power significantly stronger than that of Kinnevik.
Bertelsmann als leverancier van films en Kirch als leverancier van t.v.- programma's hebben een sterkere marktpositie dan Kinnevik.

- Kirch, the main supplier of films and TV programmes (around 15.000 films in stock and 50.000 hours of TV programmes), will continue to secure the dominant position of Premiere in the pay-TV market.
- Kirch, de voornaamste leveranciers van films en TV-programma's (circa 15.000 films in voorraad en 50.000 uur TV-programma's) zal borg blijven staan voor het behoud van de machtspositie van Premiere op de markt voor betaaltelevisie.