Traduction de «peaceful use atomic energy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes
gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden

Additional Agreement for Cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
Aanvullende Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie

Agreement for Cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie

peaceful use of energy
vreedzaam gebruik van energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Atomic Energy Community Treaty (EURATOM) agencies were created to coordinate national nuclear research programmes for peaceful purposes; to provide knowledge, infrastructure and funding for nuclear energy; and to ensure sufficient and secure supplies of nuclear energy.
Agentschappen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) zijn opgericht om nationale nucleaire onderzoeksprogramma's voor vreedzame doeleinden te coördineren; om te voorzien in kennis, infrastructuur en financiering voor kernenergie; en om voldoende en veilige levering van nucleaire energie te waarborgen.

As long as nuclear energy is used to maintain an adequate level of energy supply in the country, ensuring high levels of nuclear safety is necessary: International Atomic energy Agency (IAEA) standards and EU standards and practices, as referred to in the CEPA, shall serve as a basis.
Zolang kernenergie wordt gebruikt voor het handhaven van een passend energievoorzieningsniveau in het land, is het noodzakelijk een hoog niveau van nucleaire veiligheid te garanderen: hiervoor moeten de normen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) en de EU-normen en praktijken, die ook in de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst zijn vermeld, als basis dienen.

Following consultations with the Ukrainian side and in the context of the overall efforts for the implementation of the peace process in Ukraine, the Commission has proposed to the Council to delay until 31 December 2015 the provisional application of the trade-related provisions of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (‘the Association Agreement’) (Title IV), and at the same time to continue the application of the Union's autonomous trade measures for the benefit of Ukraine.
Na overleg met Oekraïne en in het kader van de totaliteit van de inspanningen voor de tenuitvoerlegging van het vredesproces in Oekraïne heeft de Commissie de Raad voorgesteld de voorlopige toepassing van de handelsbepalingen van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, („de associatieovereenkomst”) (titel IV) uit te stellen tot 31 december 2015, en tegelijkertijd de toepassing van de autonome handelsmaatregelen van de Unie ten behoeve van Oekraïne voort te zetten.

The European Atomic Energy Community (Euratom) intervenes in fields related to atomic energy such as research, the development of security standards and the peaceful use of nuclear energy.
De Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) is werkzaam op de gebieden die verband houden met kernenergie, zoals onderzoek, de ontwikkeling van veiligheidsnormen en het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden.

The Council adopted a decision authorising the Commission to enter into negotiations for an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and South Africa on cooperation in the peaceful uses of atomic energy.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over een overeenkomst tussen Euratom (de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie) en Zuid‑Afrika over samenwerking bij het vreedzame gebruik van kernenergie.

The Council approved directives for the re‑negotiation of a cooperation agreement between the Euratom (the European Atomic Energy Community) and Canada on peaceful uses of atomic energy.
De Raad heeft richtlijnen goedgekeurd voor nieuwe onderhandelingen over een samenwerkings­overeenkomst tussen Euratom (de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie) en Canada over het vreedzame gebruik van atoomenergie.

The Council adopted the Decision approving the conclusion by the Commission of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the department of Energy of the USA in the field of fusion energy research and development.
De Raad nam het besluit aan tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie.

The memorandum on Euratom's activities, which will be sent to the New York Conference, outlines the basic features of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, its importance for nuclear non-proliferation and its activities relevant to the objectives of Articles III and IV of the NPT (nuclear guarantees and the peaceful use of atomic energy).
Het memorandum over de werkzaamheden van Euratom, dat aan de Conferentie van New York zal worden voorgelegd, beschrijft de essentiële kenmerken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, haar belang voor de niet-verspreiding van kernwapens alsmede de activiteiten die belangrijk zijn voor de doelstellingen van de artikelen III en IV van het NPV, namelijk de nucleaire waarborgen en het vreedzame gebruik van kernenergie.

Acting on a Proposal of Vice-Presidents Brittan and Marin and Commissioner Papoutsis, the European Commission has approved a Communication to the Council proposing draft directives for the negotiation of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Argentina on the peaceful uses of nuclear energy.
Op voorstel van Vice-Voorzitters Brittan en Marín en Commissielid Papoutsis heeft de Europese Commissie haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan de Raad waarin ontwerp-richtsnoeren worden voorgesteld voor onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en Argentinië betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie.