Vertaling van "peak head acceleration " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peak head acceleration
piekwaarde van de versnelling van het hoofd

foot-to-head acceleration | minus g | negative g
g-versnelling

peak acceleration
maximale versnelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all devices with backrests, the areas defined in Annex 14 to this Regulation, when tested according to Annex 13, shall give a peak acceleration of less than 60 g. This requirement applies also to areas of impact shields which are in the head strike area.
Bij alle systemen met rugleuning moeten de in bijlage 14 gedefinieerde oppervlakken bij tests overeenkomstig bijlage 13 een piekversnelling geven van minder dan 60 g. Dit voorschrift geldt ook voor die delen van botsingsschermen waartegen het hoofd terecht kan komen.

5.5.3. The peak resultant head acceleration, filtered using CFC 1 000, must be between 100 g and 150 g.
5.5.3. De piekresultante van de versnelling van het hoofd, gefilterd met gebruikmaking van CFC 1000, moet tussen 100 en 150 g liggen.