Traduction de «peatland » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peatland
veen | veenland

peat land | peatland
veen | veengrond

peat bog | peatery | peatland | turf moor
veengebied | veenmoeras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas Indonesia is home to the world’s third-largest rainforest area after the Amazon and the Congo Basin, but is also a significant emitter of greenhouse gases, mainly as a result of the large-scale conversion of its rainforests and carbon-rich peatlands to other land uses such as the production of palm oil and paper;
D. overwegende dat Indonesië het op twee na grootste regenwoudgebied ter wereld omvat (na het Amazonebekken en het Congobekken), maar ook een significante producent van broeikasgassen is, voornamelijk doordat het zijn regenwouden en koolstofrijke veengronden op grote schaal bestemt voor ander landgebruik, zoals de productie van palmolie en papier;

11. Underlines the positive effects of green infrastructure on the mitigation of climate change since it has a positive influence on carbon stocks and greenhouse gas balances, particularly with regard to the conservation of peatland soils, semi-natural and natural woodlands and forests, and other carbon rich ecosystems, thereby contributing to the implementation of the EU’s climate policy;
11. onderstreept dat groene infrastructuur positieve effecten heeft op de vermindering van de klimaatverandering, doordat zij een positieve invloed heeft op de koolstofvoorraden en de broeikasgasevenwichten, vooral met betrekking tot het behoud van veengronden, seminatuurlijke en natuurlijke bossen en wouden en andere koolstofrijke ecosystemen, en zo bijdraagt tot de tenuitvoerlegging van het klimaatbeleid van de EU;

Emissions from degrading and draining peatlands correspond to some 5% of global greenhouse gas emissions and represented 3,5-4% of Union's emissions in 2010.
De emissies ten gevolge van het aantasten en draineren van veengronden komen overeen met ongeveer 5% van de wereldwijde broeikasgasemissies en vertegenwoordigden in 2010 3,5-4% van de emissies van de Unie.

(8a) Wetland drainage and rewetting cover emissions from peatlands storing very large amounts of carbon.
(8 bis) Drainage en het opnieuw bevochtigen van waterrijke gebieden omvatten emissies van veengronden die zeer grote hoeveelheden koolstof opslaan.

However, we need to make sure that tropical forests and carbon rich peatlands are not turned into oil palm or sugarcane plantations.
We moeten er evenwel voor zorgen dat tropische wouden en koolstofrijke veengronden geen bestemming als oliepalm‑ of suikerrietplantages krijgen.

These are: natural forests, protected areas, wetlands, peatlands.
Dat zijn: natuurbossen, beschermde gebieden, waterrijke gebieden en veengebieden.

Protecting untouched nature: The Communication explains that biofuels should not be made from raw materials from tropical forests or recently deforested areas, drained peatland, wetland or highly biodiverse areas – and how this should be assessed.
Bescherming van maagdelijke natuur: In de mededeling wordt uiteengezet dat biobrandstoffen niet mogen worden gemaakt van grondstoffen afkomstig uit tropische bossen of recentelijk ontboste gebieden, gedraineerd veenland, wetlands of gebieden met hoge biodiversiteit, en wordt aangegeven hoe dit moet worden beoordeeld.

It is appropriate for the Commission to develop methodologies with a view to assessing the impact of the drainage of peatlands on greenhouse gas emissions.
Het is wenselijk dat de Commissie methodieken ontwikkelt teneinde de invloed van het droogleggen van veengebieden op de uitstoot van broeikasgassen te bepalen.

The third written warning concerns weaknesses in Ireland's legislation with regard to recreational activities that may adversely affect sites protected under the Habitats Directive (such as the use of quad bikes on fragile peatlands).
De derde schriftelijke aanmaning heeft betrekking op zwakke punten in de Ierse wetgeving inzake recreatieactiviteiten die een negatieve uitwerking kunnen hebben op gebieden welke beschermd zijn in het kader van de Habitatrichtlijn (zoals het gebruik van quads op tere veengronden).