Traduction de «penetration into the foliage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adaxial and abaxial side of leaf spraying | overleaf and underleaf spraying | penetration into the foliage | upper and undersurface cover
bedekking van de boven-en onderzijde van het blad | binnendringing tussen het gebladerte | binnendringing tussen het loof

penetration | penetration into the root
hoekinsmelting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, the penetration into the road vehicles market of alternatives to the internal combustion engine will also need to be taken into account in the future.
Net zo dient in de toekomst ook rekening te worden gehouden met de penetratie in de markt voor wegvoertuigen van alternatieven voor de inwendige-verbrandingsmotor.

New multi-modal services require strong synergies and critical mass to penetrate into the market.
Nieuwe multi-modale vervoersdiensten dienen te beschikken over sterke synergieën en een kritische massa om op de markt te kunnen doorbreken.

3.1.4. Appliances shall be so designed and constructed that water and inappropriate air penetration into the gas circuit does not occur.
3.1.4. Een gastoestel moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat ongewenst binnendringen van water en lucht in de gasleiding onmogelijk is.

For example, penetration by a sharp point into the skin of the arm is painful, but penetration into an eye is a more serious and perhaps a life-affecting injury.
Een scherpe punt die de huid van een arm doordringt, is pijnlijk, maar indien de punt een oog doordringt, is de verwonding ernstiger en misschien levenslang.

The rapporteur condemns some Member States’ opposition to the idea, fearing that their stance in fact reflects a desire to avoid having to acknowledge and address the issue of criminal organisations’ gradual, and increasingly worrying, penetration into an ever-growing number of European states.
De rapporteur hekelt de oppositie van enkele lidstaten en vreest dat deze houding een aarzeling verbergt om toe te geven dat het probleem van de misdaadorganisaties die al maar dieper in al maar meer Europese staten binnendringen met de dag zorgwekkender wordt, en om dat probleem consequent aan te pakken.

This agenda is very often exploited by right-wing extremists, who spread claims that the Schengen area actually allows various criminals to penetrate into the countries that are inside the area, and the citizens of our states quite justifiably ask us how we intend to prevent this happening in the future.
Deze agenda wordt heel vaak uitgebuit door rechtse extremisten, die beweringen verspreiden dat het Schengengebied misdadigers in feite toestaat binnen te dringen in de landen binnen het gebied, en de burgers van onze landen vragen ons terecht hoe we van plan zijn dit in de toekomst te voorkomen.

Indeed it opens the door to a free trade area between the United States and the European Union, which would increase the penetration into Europe of the United States’ agricultural processing model.
Het effent namelijk de weg voor een vrijhandelszone tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie, waardoor het Amerikaanse agro-industriële model in Europa verder voet aan de grond zou krijgen.

At the same time, the decisions by the WTO demonstrate that farming – and, of course, sugar – have come under the guillotine in order to favour the interests and profitability of European industrial capital through its increased, unimpeded penetration into developing countries, so that it can exploit them better.
Tegelijkertijd blijkt uit de besluiten in de WTO dat de landbouw, met inbegrip natuurlijk van de suiker, voor de bijl moet om ervoor te zorgen dat de belangen en de winst van het Europees industriekapitaal worden gediend en een onbelemmerde marktpenetratie en een steeds groter marktaandeel worden verzekerd, teneinde een steeds grotere uitbuiting mogelijk te maken.

laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.
lasergravure, waarbij de kaartlagen met de veiligheidskenmerken doeltreffend worden gepenetreerd.

—laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.
—lasergravure, waarbij de kaartlagen met de veiligheidskenmerken doeltreffend worden gepenetreerd.