Traduction de «percentage by volume » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

percentage by volume | volume concentration
volumeconcentratie

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
volumeconcentratie | volumepercent | volumetrische concentratie

by volume | mass concentration | percentage by mass | percentage by weight | weight by volume | weight per volume | weight-in-volume | w/v [Abbr.]
gewichtspercenten | massaconcentratie

Percentage predicted forced expiratory volume in 1 second after bronchodilation
percentage van voorspeld geforceerd expiratoir volume in een seconde na bronchodilatatie

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
volume van gekapt hout beoordelen

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
reservoirvolumes meten | volumes van reservoirs meten

Forced expiratory volume in one second/Forced expiratory volume in six seconds ratio
ratio van geforceerd expiratoir volume in een seconde/geforceerd expiratoir volume in 6 seconden

Percentage of best ever peak expiratory flow rate
percentage van hoogste ooit expiratoire peakflowsnelheid

ad valorem percentage criterion
criterium van het ad valorem percentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km or a percentage of total volume of rail passenger services provided under public service contract for each Member State to ensure that there are adequate bidders in the market capable of responding.
De maximumdrempel voor openbaredienstcontracten wordt vastgesteld op basis van het aantal treinkilometers of als een percentage van het totale volume passagiersdiensten waarvoor openbaredienstcontracten worden gegund in elke lidstaat, teneinde te garanderen dat er voldoende marktspelers zijn die op de aanbesteding kunnen inschrijven.

Calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverised.
Bereken welk percentage van het verstoven water in de bak is opgevangen.

A temporary facility was agreed by EU governments and the European Parliament in December 2011 that allows the EU share of co-financing to be temporarily topped-up by up to 10 percentage points for Greece, without raising the overall volume of EU funds.
In december 2011 keurden de regeringen van de EU en het Europees Parlement een tijdelijke faciliteit goed waardoor in het geval van Griekenland het aandeel van de EU in de financiering tijdelijk kan worden aangevuld met maximaal 10 procentpunten, zonder dat het totale volume van EU-fondsen wordt verhoogd.

Although this represents only a modest percentage of the overall EU transport network and activity, it remains a formidable volume of freight transported over a network with a huge spare capacity capable to alleviate the busiest parts of the EU road and rail network.
Hoewel dit gelijkstaat met slechts een bescheiden gedeelte van het geheel aan vervoersnetwerken en -activiteiten in de EU, wordt er via dit netwerk toch een aanzienlijk volume aan vracht vervoerd; het heeft bovendien een enorme reservecapaciteit die benut kan worden om de drukste delen van het wegen- en spoornet in de EU te ontlasten.

This category includes bioethanol (ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), biomethanol (methanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), bioETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol; the percentage by volume of bioETBE that is calculated as biofuel is 47 %) and bioMTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of biomethanol: the percentage by volume of bioMTBE that is calculated as biofuel is 36 %).
Deze categorie omvat bio-ethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde ethanol), biomethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde methanol), bio-ETBE (op basis van bioethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %) en bio-MTBE (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %).

The percentage by volume of bio-MTBE that is calculated as biofuel is 36 %.
Het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %.

The actual alcoholic strength by volume shall be given as a unit or half-unit percentage by volume.
Het effectief alcohol-volumegehalte wordt vermeld per alcohol-volumepercent of halve alcohol-volumepercent.

For consumers in the lowest income brackets, for example, the percentage of personal income needed to buy a standard basket of telephone calls or a standard volume of electricity consumption has fallen in most Member States between 1996 and 2002 .
Voor de consumenten met de laagste inkomens bijvoorbeeld is het inkomenspercentage dat nodig is voor de betaling van een standaardpakket van telefoongesprekken of een standaardhoeveelheid elektriciteitsgebruik tussen 1996 en 2002 in de meeste lidstaten gedaald .

It shall be expressed as percentage by volume, as prescribed by Council Directive 76/766/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcohol tables .
Het wordt uitgedrukt in „% volume”, zoals voorgeschreven bij Richtlijn 76/766/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake alcoholtabellen .

Under the mechanism of independent withdrawals and carry-over, only a limited production may be permanently withdrawn, and the total volume of intervention eligible for compensation remains at fixed percentage of quantities offered for sale.
In het kader van het mechanisme van autonome ophoud- en uitstelmaatregelen mag slechts een beperkte hoeveelheid producten uit de markt genomen worden, en het totale interventievolume