Traduction de «perch » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perched ground water | perched water
schijnspiegelwater

European perch | perch
rivierbaars

Perch
baars

bass | European seabass | sea bass | sea perch | white sea perch
zeebaars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perch space (cm) || 40 || 40 || Not normally applicable || Not normally applicable || 40 || 40 || Not normally applicable || 20
Zitstokruimte (cm) || 40 || 40 || Normaal niet van toepas-sing || Normaal niet van toepassing || 40 || 40 || Normaal niet van toepassing || 20

(iii) poultry shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in the table on the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for poultry production set out in point 2.4.5..
iii) het pluimvee moet beschikken over zitstokken die qua afmetingen en aantal afgestemd zijn op de grootte van de groep en van de dieren (zie de tabel in punt 2.4.5 voor het minimale vloeroppervlak van binnen- en buitenruimten en andere kenmerken van de huisvesting voor de pluimveeproductie).

Species concerned: carp family (Cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon
Betrokken soorten: de karperfamilie (Cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur

Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and redfin perch (Perca fluviatilis)
Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) en baars (Perca fluviatilis)

Minimum length of perch per bird
Minimale lengte roeststok per vogel

Minimum length of perch per bird (cm)
Minimale lengte roeststok per vogel (cm)

– (DE) Mr President, the Italians, as a nation, have brought forth many talented artists, but I do not think it appropriate that respected Members of this House such as Mr Pannella should come here and turn Parliament into a circus by finding a brief perch in the last row, raising a point of order and then coming out with something completely irrelevant to the matter in hand.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, Italië heeft talloze getalenteerde artiesten voortgebracht. Ik vind het echter ongepast dat de heer Panella, die ik trouwens zeer respecteer, van het Parlement een circus maakt.

All birds should be able to perch at the same time and every adult bird should be allowed 15 cm of perch at each level.
Alle vogels dienen tegelijk te kunnen roesten en elke volwassen vogel dient op ieder niveau over 15 cm roeststoklengte te beschikken.

In the space of a few years, intensive fishing of the Nile perch, an EU-subsidised activity, has ravaged a whole ecosystem by progressively killing off all the others species of fish, and destroyed the traditional fabric of society around Lake Victoria.
De intensieve kweek van nijlbaars, die door de Europese Unie gesubsidieerd wordt, heeft namelijk op een paar jaar tijd een heel ecosysteem vernietigd door langzaam maar zeker alle andere soorten die in het water leven te verdrijven, en het traditioneel sociaal bestel in de omgeving van het Victoriameer ontwricht.

In this context, the case of the Nile perch is well documented: introduced in lake Victoria in the '50's, it has displaced half of the lake's original 400 species of fish, threatening to destroy traditional fishing activity in the lake.
Deze vis werd in de jaren '50 in het Victoriameer uitgezet, heeft inmiddels de helft van de oorspronkelijk 400 vissoorten in het meer verdrongen, en dreigt de traditionele visserij in het meer te vernietigen.