Traduction de «perfect gas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ideal gas | perfect gas
ideaal gas

gas equation | perfect
ideale-gaswet

perfect modulation | perfect restitution
perfecte modulatie

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
operator gaspompstation | exploitatietechnicus gascompressie-installatie | operator gascompressie

natural gas
aardgas

gas supply [ gas distribution ]
gasdistributie [ gasnet ]

Gas gangrene
gasgangreen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special care should be taken that the perfectly legitimate activity of facilitating the filling of storages – using often imported gas – does not come at the (explicit) expense of cross-border transactions aimed at delivering gas out of the country.
Er dient wel nauwlettend op te worden toegezien dat het faciliteren van het vullen van opslagfaciliteiten (vaak met ingevoerd gas), een volledig legitieme activiteit, niet (per saldo) ten koste gaat van grensoverschrijdende transacties die zijn gericht op het leveren van gas aan een ander land.

− Madam President, like my colleagues I would like to say that, although it is not perfect, the third energy package is a very good basis for developing our common market, especially in gas, and for enhancing gas security.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, net als mijn collega’s zou ik willen zeggen dat hoewel het derde energiepakket niet perfect is, het wel een hele goede basis is om onze gemeenschappelijke markt te ontwikkelen, vooral met betrekking tot gas, en voor het verbeteren van de zekerheid van de gasvoorziening.

Firstly, I would like to congratulate both Commissioner Piebalgs and Mr La Russa, the rapporteur, on taking a significant step in the liberalisation of the gas market, although it is certainly not perfect.
Op de eerste plaats wil ik zowel commissaris Piebalgs en de heer La Russa, de rapporteur, feliciteren met het nemen van een belangrijke stap in de liberalisering van de gasmarkt, ofschoon het zeker niet perfect is.

The Kremlin’s activities are aimed at preventing diversification of gas supplies in Europe and Nord Stream provides the perfect way to fulfil this objective.
De activiteiten van het Kremlin zijn gericht op het voorkomen van diversificatie van gasvoorraden in Europa en Nord Stream levert de perfecte manier om dit doel te verwezenlijken.

– (GA) It should be perfectly clear to all by now that we need to prepare for climate change.
– (GA) Iedereen moet langzaam beseffen dat we ons moeten voorbereiden op de klimaatverandering.

Trade and economic co-operation is a mutual interest, although more important for Russia than for the EU. It is perfectly true that the EU has an interest in increasing its imports of oil and gas from Russia, but it is equally true that Russia has a big interest in increasing these exports.
Handel en economische samenwerking zijn in wederzijds belang, maar voor Rusland staat meer op het spel dan voor de EU. Het is zeker waar dat de EU geïnteresseerd is in het vergoten van de olie- en gasimporten uit Rusland, maar het is ook waar dat Rusland een groot belang heeft bij hogere exporten van deze grondstoffen.

It is important to give a suitable shape to the end of the tubes introducing air, since the bubbles of gas must be perfectly distributed throughout the solutions contained in the receptacle and the absorber.
De vorm van de ondereinden van de luchtinleidbuizen is belangrijk, omdat de gasbellen goed verdeeld moeten worden in de oplossingen in het destillatievat en de opvangkolf.