55. Believes that there should be a regional approach to the negotiation and implementation of the EU’s bilateral agreements, particularly in those concerning the tuna boat fleet, and, where appropriate, a clear link between the terms they contain and the management measures and performance of the relevant RFMOs;
55. is van mening dat de bilaterale overeenkomsten van de EU, met name die welke gevolgen hebben voor de tonijnvloot, vanuit een regionale invalshoek moeten worden gesloten en uitgevoerd en dat er desgevallend een duidelijk verband moet zijn tussen de bepalingen in deze overeenkomsten en de beheersmaatregelen en -prestaties van de desbetreffende ROVB's;