Vertaling van "period has come early " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Period has come early
vervroegde menstruatie

Periods come early
korte menstruele cyclus

debugging period | early failure period | initial failure period
vroege uitvalperiode

early failure period
periode van voortijdig falen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the Internal Security Strategy (ISS) for the 2010-2014 period is coming to an end and a new ISS for the 2015-2019 period is being prepared;
E. overwegende dat de interneveiligheidsstrategie voor de periode 2010-2014 ten einde loopt en dat er een nieuwe interneveiligheidsstrategie voor de periode 2015-2019 wordt voorbereid;

Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "This year Christmas has come early - today's Decision is a major milestone in EU climate policy. The NER300 programme is in effect a 'Robin Hood' mechanism that makes polluters pay for large-scale demonstration of new low-carbon technologies.
Commissaris voor Klimaat Connie Hedegaard: "Kerstmis valt vroeg dit jaar – het besluit van vandaag is een mijlpaal in het klimaatbeleid van de EU. Het NER300-programma is in feite een "Robin Hood"-mechanisme dat vervuilers doet betalen en zo de grootschalige demonstratie van nieuwe koolstofarme technologieën steunt.

despite the fact that е-Government programming at national level gradually improved during the programme period, weaknesses in early strategies meant that the co-funded projects did not always address priority needs for е-Government development;
ondanks het feit dat de programmering voor e-overheid op nationaal niveau geleidelijk verbeterde in de programmeringsperiode 2000-2006, tekortkomingen in de eerste strategieën ervoor zorgden dat de projecten niet altijd op de prioritaire behoeften voor de ontwikkeling van e-overheid waren gericht;

– Mr President, Christmas has come early for the German chemicals industry because, by supporting this incredibly watered-down compromise, Parliament will be giving the industry an early and unexpectedly large Christmas present, rewarding them for the relentless lobbying which has successfully torn the guts out of this proposal.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is dit jaar al vroeg kerst voor de Duitse chemische industrie, want met zijn steun voor dit ongelooflijk afgezwakte compromis geeft het Parlement de industrie een vroeg en onverwacht groot kerstgeschenk als beloning voor de aanhoudende lobby die ertoe heeft geleid dat dit voorstel volledig is uitgehold.

Moreover, exonerating effects on government finances are delayed owing to a long transition period for abolishing early retirement until 2017.
Bovendien wordt het verlichtend effect op de openbare financiën uitgesteld door een lange overgangsperiode voor de afschaffing van de vervroegde uittreding (tot 2017).

As Bull has already received restructuring aid in the period 1993-94, no further restructuring aid may be given for the duration of a 10 years after the 1993-94 restructuring period has come to an end.
Aangezien Bull in de periode 1993-1994 reeds reddingssteun heeft ontvangen, kan dergelijke steun niet meer toegekend worden tot 10 jaar na het einde van de herstructureringsperiode van 1993-94.

33. Has increased, in line with its abovementioned resolution of 23 March 1999, payment appropriations for completion of programmes concerning the planning period now coming to a close (1993-99) in order to scale down, as soon as possible, the extra burden on the budget in years to come and cover at least 50% of outstanding commitments;
33. besluit, in de lijn van zijn voornoemde resolutie van 23 maart 1999, de betalingskredieten voor de voltooiing van de programma's van de aflopende programmeringsperiode (1993-1999) te verhogen, teneinde in een zo vroeg mogelijk stadium een overbelasting van de begrotingen van de komende jaren te verminderen en ervoor te zorgen dat ten minste 50% van de nog betaalbaar te stellen bedragen in de begroting wordt opgenomen;

Working time in the cleaning sector is often non-continuous, with periods in the early morning or late evening when premises are empty.
In deze sector zijn de werktijden vaak over de dag opgesplitst ('s ochtends vroeg en 's avonds laat, wanneer de ruimten niet in gebruik zijn).