Vertaling van "permanent afternoon-shift work " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
avondwerk

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
continue nachtarbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus the European Union and the bourgeois governments are serving the needs of capital, both for the period of the capitalist crisis, by shifting the entire burden onto the working class, onto the workers, and with the obvious objective of making these anti-labour measures permanent, in order to safeguard and increase the profits of the monopolies in the future as well.
Aldus dienen de Europese Unie en haar bourgeoisieregeringen de behoeften van het kapitaal. Dit geldt niet alleen voor deze tijd van kapitalistische crisis, waarin alle lasten op de schouders worden gelegd van de arbeidersklasse en de werknemers, maar ook in het algemeen, daar het overduidelijke doel is om deze antiwerknemersmaatregelen een permanent karakter te geven en aldus de winsten van de monopolies ook in de toekomst te verzekeren en te verhogen.

9. Requests the Commission to cooperate more closely with the European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR) and the European Forest Genetic Resources Programme (EUFORGEN) in the distribution of tasks and to shift the emphasis of work under the programme from the 'permanent inventory' to the 'conservation of genetic diversity through utilization in agricultural and horticultural practice' so as to be better equipped for the new tasks after the reform of the CAP with a view to the necessary integration of economic, ecological and social aspects;
9. verzoekt de Commissie bij de taakverdeling nauwer overleg te plegen met het Europese samenwerkingsprogramma voor genetische hulpbronnen (ECP/GR), alsmede met het Europees Programma voor genetische hulpbronnen in de bosbouw (EUFOR-GEN) en het zwaartepunt van het programma van een "permanente inventaris" te verleggen naar "instandhouding van de genetische verscheidenheid door gebruik in de land- en tuinbouw", om met het oog op de nodige integratie van economische, sociale en milieu-aspecten beter te zijn voorbereid op de nieuwe taken na de hervorming van het GLB;