23. Emphasises that following the Court judgments in Cases 360/09, Pfleiderer , and 437/08, CDC Hydrogen Peroxide , the Commission must ensure that collective redress does not compromise the effectiveness of the competition law leniency system and settlement procedure;
23. benadrukt dat ingevolge het arrest van het Hof in Zaak C-360/09, Pfleiderer , en in Zaak C-437/08, CDC Hydrogen Peroxide , de Commissie erop moet toezien dat collectief verhaal niet ten koste gaat van de effectiviteit van het in het kader van het mededingingsrecht gehanteerde clementiebeleid, noch van de afwikkelingsprocedure;