Traduction de «peso » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Guinean peso | peso | GWP [Abbr.]
GWP [Abbr.]

Chilean peso | CLP [Abbr.]
Chileense peso | CLP [Abbr.]

Cuban peso | CUP [Abbr.]
Cubaanse peso | CUP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The major currencies for the purposes of paragraph 2 shall only include the US dollar, Euro, Japanese yen, Pound sterling, Australian dollar, Swiss franc, Canadian dollar, Hong Kong dollar, Swedish krona, New Zealand dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Mexican peso, Croatian kuna, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Hungarian forint, Polish złoty and Romanian leu.
3. De belangrijke valuta's voor de toepassing van lid 2 zijn alleen de US-dollar, de euro, de Japanse yen, het pond sterling, de Australische dollar, de Zwitserse frank, de Canadese dollar, de Hongkongdollar, de Zweedse kroon, de Nieuw-Zeelandse dollar, de Singaporedollar, de Noorse kroon, de Mexicaanse peso, de Kroatische kuna, de Bulgaarse lev, de Tsjechische kroon, de Deense kroon, de Hongaarse forint, de Poolse zloty en de Roemeense leu.

Applicant: Instituto dos vinhos do Douro e do Porto, IP (Peso da Régua, Portugal) (represented by: P. Sousa e Silva, lawyer)
Verzoekende partij: Instituto dos vinhos do Douro e do Porto, IP (Peso da Régua, Portugal) (vertegenwoordiger: P. Sousa e Silva, advocaat)

Domestic sale prices from the analogue country were used to establish an average normal value, using the average currency rate for the RIP between euro and Peso in order to obtain a weighted average ex-works price in euro.
De binnenlandse verkoopprijzen van het referentieland werden gebruikt om een gemiddelde normale waarde vast te stellen, met gebruikmaking van de gemiddelde wisselkoers euro/peso tijdens het TNO om een gewogen gemiddelde prijs af fabriek in euro te berekenen.

For Chile, the calculation of these values shall be based on the average of the daily values of the SDR to Chilean peso exchange rate over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Voor Chili wordt voor de berekening van deze waarden uitgegaan van de gemiddelde dagelijkse wisselkoers SDR/Chileense peso gedurende de 24 maanden die aflopen op de laatste dag van augustus die voorafgaat aan de herziening die op 1 januari van kracht wordt.

The value of the thresholds thus revised shall, where necessary, be rounded down to the nearest ten thousand Chilean peso.
De aldus herziene drempelwaarden worden, indien nodig, naar beneden afgerond op het naaste veelvoud van 10000 Chileense peso.

This Directive concerns: (a) the definition of the characteristic of grain designated "masse à l'hectolitre CEE", "EEG natuurgewicht", "EWG-Schüttdichte", "peso ettolitrico CEE" (EEC standard mass per storage volume);
a ) de definitie van de eigenschap van granen , die wordt aangeduid als E.E.G.-natuurgewicht ( EWG-Schuettdichte , masse à l'hectolitre CEE en peso ettolitrico CEE ) ,