Vertaling van "petechial haemorrhage " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petechial haemorrhage
petechie

Petechial haemorrhage
petechiën

petechiae | petechial haemorrhage
petechia | petechie

petechial eruption | petechial rash
eruptio petechialis

Petechial rash
petechiën van huid

Low implantation of placenta, NOS or with haemorrhage Placenta praevia:marginal | partial | total | NOS or with haemorrhage
lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |

Cerebral lobe haemorrhage Superficial intracerebral haemorrhage
bloeding in cerebrale kwab | oppervlakkige intracerebrale-bloeding

Haemorrhage following delivery of placenta Postpartum haemorrhage (atonic) NOS
bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

haemorrhage
hemorragie | bloedstorting

Haemorrhagic stroke
hemorragisch herseninfarct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.
Bij postmortemonderzoek wordt een typisch hemorragisch syndroom geconstateerd, met een veralgemeende congestie van het karkas, bloederige vloeistof in de borst- en de buikholte, een uitgezette, donkere milt, hemorragische lymfklieren die op bloedklonters gelijken (vooral zichtbaar bij de renale en de hepatogastrische lymfklieren), petechiale bloedingen in de nieren (de corticale en medullaire piramiden en het nierbekken), de abdominale serosa, de mucosa van maag en ingewanden en het hart (epicardium en endocardium), alsmede hydrothorax en petechiale bloedingen van de pleura.

- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
- koorts in combinatie met bloedingen; petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt (die uitgezet en donker is, vooral in de acute vormen) en de urineblaas, en zweren op de galblaas;