Traduction de «petri dish » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dish | Petri dish | Petri plate | plate
petrischaaltje

Petri dish, tissue culture
petrischaal voor weefselkweek

Petri dish processor
petrischaalprocessor

Petri dish
petrischaal

inoculation of the Petri dishes
enten van de petrischalen

cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes
vlees roosteren | wildgerechten bereiden | vlees bereiden | vleesgerechten bereiden

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
antenne naar schotel richten

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes
geflambeerde gerechten maken | koken door middel van flamberen | flamberen | geflambeerde gerechten bereiden

parabolic aerial [ dish aerial | dish antenna | parabolic antenna ]
schotelantenne

Dish draining aid
aangepast afdruiprek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ml of inoculum is plated on a Petri dish of 140 mm diameter or on three Petri dishes of 90 mm diameter.
1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.

They shall be conditioned in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, for at least one hour, and then weighed.
Zij moeten gedurende ten minste één uur worden gelegd in een petrischaaltje dat is beschermd tegen vervuiling door stof en de uitwisseling van lucht mogelijk maakt, en dan worden gewogen.

The filter shall then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.
Het filter moet vervolgens in een gesloten petrischaaltje of afgesloten filterhouder worden bewaard totdat het nodig is voor de proef.

At least one hour before the test, each filter shall be placed in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, and placed in a weighing chamber for stabilization.
Ten minste één uur voor de test moet elk filter worden gelegd in een petrischaaltje dat is beschermd tegen vervuiling door stof en de uitwisseling van lucht mogelijk maakt, en dat is geplaatst in een weegkamer om te stabiliseren.

Now mix 15 ml of the 56 °C agarose solution with the 15 ml bovine leukosis serum (1:10), quickly shake and pour 15 ml into each of two petri dishes.
Vervolgens 15 ml van de agaroplossing (56 °C) vermengen met de 15 ml runderleukoseserum (1:10), snel schudden en het mengsel in twee petrischaaltjes gieten, 15 ml in elk schaaltje.

4. four plastic petri dishes with a diameter of 85 mm;
4. Vier plastic petrischaaltjes met een diameter van 85 mm.

15 ml of this agar must be introduced into a petri dish of 85 mm diameter, resulting in a depth of 2,6 mm of agar.
15 ml agar moet in een petrischaal met een diameter van 85 mm worden overgebracht, zodat het laagje agar een dikte heeft van 2,6 mm.

FOUR PLASTIC PETRI DISHES WITH A DIAMETER OF 85 MM .
VIER PLASTIE PETRISCHAALTJES MET EEN DIAMETER VAN 85 MM ;

15 ML OF THIS AGAR MUST BE INTRODUCED INTO A PETRI DISH OF 85 MM DIAMETER , RESULTING IN A DEPTH OF 2 * 6 MM OF AGAR .
15 ML AGAR MOET IN EEN PETRISCHAAL MET EEN DIAMETER VAN 85 MM WORDEN OVERGEBRACHT , ZODAT HET LAAGJE AGAR EEN DIKTE HEEFT VAN 2,6 MM .