Vertaling van "physician " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Physician
Arts

General physician
huisarts

chief doctor | chief physician | head physician | medical superintendent
chef arts | chefarts | eerste geneesheer | hoofdgeneesheer

attending physician | personal physician
behandelende geneesheer

Liaising with physician
contact opnemen met arts

Death unattended by physician
overlijden zonder toezicht van arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trial is investigating whether genomic analysis can help physicians make better decisions on whether a patient can avoid chemotherapy after breast cancer surgery.
De opzet ervan is te achterhalen of genoomanalyse artsen tot hulp kan zijn wanneer zij moeten beslissen of een borstkankerpatiënt na een operatie chemotherapie moet ondergaan of niet.

Given that patients travelling in the Member States must always be able to find their medication and that this is especially important for patients with chronic diseases such as heart disease, mental illness or other such conditions, have you perhaps considered setting up a database of patent medicines available in the European Union, so that physicians know that a patient travelling from Member State A to Member State B will be sure to find their medication? And if so, how do you see it?
Daar een naar een andere lidstaat reizende patiënt altijd zijn of haar geneesmiddel moet kunnen verkrijgen, wat vooral erg belangrijk is voor mensen met chronische ziekten zoals hartpatiënten, of voor mensen met bijvoorbeeld psychische aandoeningen, wil ik u vragen of u misschien overweegt een gegevensbank op te richten met gegevens over de gepatenteerde geneesmiddelen die in de Europese Unie in omloop zijn, zodat een arts weet dat een patiënt die van land A naar land B reist, zeker zijn of haar geneesmiddel zal vinden. Zo ja, hoe denkt u dat dan aan te pakken?

(c) Retirement and early retirement pensions of the Austrian Provincial Chambers of Physicians based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension), and all pension benefits of the Austrian Provincial Chambers of Physicians based on additional provision (additional or individual pension).
(c) Ouderdomspensioenen en vervroegde pensioenen van de Oostenrijkse provinciale artsenkamers, gebaseerd op een basisregeling (basis- en aanvullende uitkering, of basispensioen), en alle pensioenuitkeringen van de Oostenrijkse provinciale artsenkamers, gebaseerd op een aanvullende regeling (aanvullend of individueel pensioen).

But I also know that women can make outstanding physicians. I would like every young woman to be able to opt freely to study medicine if she feels it is her duty to heal others.
Ik wil dat elke jonge vrouw in alle vrijheid kan kiezen voor medicijnen studeren, als zij vindt dat het haar roeping is andere mensen te genezen.

The occupational physician then takes the decision;
Het besluit hierover wordt genomen door de bedrijfsarts;

each breast centre shall operate under the direction of a highly qualified physician who specialises in breast disease, while the multidisciplinary team shall consist of physicians experienced in and performing only breast surgery, together with radiologists, oncologists, pathologists, nurses and radiographers who also specialise in breast disease, as well as a data manager,
het borstcentrum wordt geleid door een speciaal gekwalificeerde arts die met name gespecialiseerd is op het gebied van borstaandoeningen; het multidisciplinaire team bestaat uit artsen die ervaren zijn op het gebied van borstchirurgie en die uitsluitend borstoperaties uitvoeren, alsmede uit radiologen, oncologen, pathologen, verpleegkundigen en röntgenassistenten die eveneens gespecialiseerd zijn op het gebied van borstaandoeningen, alsmede een specialist op het gebied van gegevensverwerking,

A computer algorithm that can extract meaningful information from X-ray data gathered by the ROSAT satellite can powerfully assist the physician in the diagnosis of initial malignant melanomas.
Een computeralgoritme waarmee nuttige informatie wordt verkregen uit röntgengegevens van de ROSAT-satelliet, vormt een krachtig instrument voor de diagnose van kwaadaardige melanomen in het beginstadium.

In the long term, patient care should be improved if the interests of all parties patients, physicians, health insurance organisations, and pharmaceutical industry are taken into account.
Op langere termijn kan die patiëntenzorg erop vooruit gaan als rekening wordt gehouden met de belangen van alle partijen - patiënten, dokters, ziekenfondsen en zorgverzekeraars en de geneesmiddelenindustrie.

These suggestions included the promotion of quality assurance of blood collection, programmes to encourage voluntary donation and the development of information programmes for physicians and medical personnel on optimal use of products derived from blood and plasma.
Deze voorstellen betreffen onder meer een betere kwaliteitswaarborging bij de inzameling van bloed, programma's ter stimulering van vrijwillige donaties, benevens de uitwerking van voor scheikundigen en medisch personeel bedoelde voorlichtingsprogramma's over een optimaal gebruik van produkten die op basis van bloed en plasma zijn vervaardigd.

Research into this latter area is difficult and time-consuming and will have to involve experts from a multiplicity of different disciplines such as biologists, epidemiologists, physicists, pathologists and physicians.
Onderzoek op dat gebied is moeilijk en tijdrovend en moet gebeuren door deskundigen uit tal van verschillende disciplines, zoals biologen, epidemiologen, fysici, pathologen en medici.