Vertaling van "pic steering board " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PIC Steering Board | Steering Board of the Peace Implementation Council
PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad

Steering Board | Steering Board of the EFSI | Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
bestuur van het EFSI | bestuur van het Europees Fonds voor strategische investeringen

EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency
bestuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council welcomed the PIC Steering Board's unanimous decision that the Office of the High Representative (OHR) will remain in place and continue to carry out its mandate under the Dayton/Paris Peace Agreement until necessary objectives and conditions as set out in the PIC Steering Board Declaration are met.
De Raad toonde zich verheugd over het unanieme besluit van de PIC-stuurgroep om het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR) te handhaven en het zijn in het Dayton/Parijs-vredesakkoord omschreven mandaat te laten uitvoeren, totdat de in de verklaring van de PIC-stuurgroep aangegeven doelstellingen zijn bereikt en aan de daarin gestelde voorwaarden is voldaan.

The Council noted the outcome of the last session of the Peace Implementation Council (PIC) Steering Board that took place in Brussels on 26-27 February 2008.
De Raad nam nota van de uitkomst van de laatste zitting van de stuurgroep van de Vredesimplementatieraad (PIC) die op 26-27 februari 2008 in Brussel heeft plaatsgevonden.

The Council shared the PIC Steering Board's concern over challenges to the Dayton/Paris Peace Agreement.
De Raad toonde zich evenals de PIC-stuurgroep bezorgd over problemen waarmee het Dayton/Parijs-vredesakkoord geconfronteerd wordt.

– having regard to the Peace Implementation Council (PIC) Steering Board's decision of 23 June 2006, whereby the Office of the High Representative (OHR) should immediately begin preparations with a view to closing down on 30 June 2007,
– gezien het besluit van het stuurgroep van de Vredesimplementatieraad van 23 juni 2006 waarbij het bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR) werd verzocht onverwijld te beginnen met de voorbereidingen voor sluiting op 30 juni 2007,

– having regard to the Peace Implementation Council (PIC) Steering Board's decision of June 2006, whereby the Office of the High Representative (OHR) should immediately begin preparations with a view to closing down on 30 June 2007,
– gezien het besluit van het stuurgroep van de Vredesimplementatieraad van juni 2006 waarbij het bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR) werd verzocht onverwijld te beginnen met de voorbereidingen voor sluiting op 30 juni 2007,

It invited the High Representative/Secretary-General, with the Commission, and in close consultation with the Presidency, to begin consultations to that end with the PIC Steering Board, the High Representative/EU Special Representative Mr Schwarz-Schilling, the BiH authorities and other stakeholders and to present a joint assessment to the Council.
Hij verzoekt de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger om, tezamen met de Commissie en in nauw overleg met het voorzitterschap, hiertoe onderhandelingen in te leiden met de stuurgroep van de Vredesimplementatieraad, de hoge vertegenwoordiger/speciale vertegenwoordiger van de EU, de heer Schwarz-Schilling, de autoriteiten van BiH en andere belanghebbende partijen, en hem een gezamenlijke evaluatie voor te leggen.

6. The Council indicated the Union's readiness in principle to reinforce its engagement in BiH in the context of the envisaged closure of the OHR, provided that there will be sufficient progress and without prejudice to the PIC Steering Board decision in this regard.
6. De Raad wijst erop dat de Unie in principe bereid is haar betrokkenheid in BiH op te voeren in de context van de voorgenomen sluiting van het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger, mits er voldoende vooruitgang is geboekt en onverminderd het besluit dat de stuurgroep van de Vredesimplementatieraad in dit verband neemt.