Traduction de «pitching angle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angle of pitching | pitch angle | pitching angle
stamphoek

out-to-out angle of pitching | out-to-out pitching angle
stamp amplitude

blade angle | blade angle of attack | blade incidence | blade pitch angle | feathering angle
bladhoek | bladinstelhoek | bladinvalshoek | bladspoedhoek | vaanstandhoek

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
verkoopgesprekken houden | verkooppraatjes houden

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
voegen met warme pek coaten

High-pitched rhonchi
piepende rhonchi

High-pitched rhonchi (finding)
rhonchi: piepend

Low-pitched rhonchi
rhonchi: brommend

Pitch reverse | Pitch reversing | Reversal of the propeller
Omkering van de schroefspoed

sales pitches | sales techniques | sales argumentation | sales strategies
verkoopargumenten | verkooptechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"CRF pitch angle" is the angle between the bottom surface of the fixture ISO/F2 (B) as defined in Regulation No. 16 (Annex 17, Appendix 2, Figure 2) and the horizontal Z plane of the vehicle as defined in Regulation No. 14 (Annex 4, Appendix 2), with the fixture installed in the vehicle as defined in Regulation No. 16 (Annex 17, Appendix 2).
2.16". hellingshoek van het profiel van het kinderbeveiligingssysteem": de hoek tussen de onderzijde van het profiel ISO/F2 (B) als gedefinieerd in Reglement nr. 16 (bijlage 17, aanhangsel 2, figuur 2) en het horizontale Z-vlak van het voertuig als gedefinieerd in Reglement nr. 14 (bijlage 4, aanhangsel 2) waarbij het profiel in het voertuig is geïnstalleerd zoals gedefinieerd in Reglement nr. 16 (bijlage 17, aanhangsel 2);

The pitch angle used for the geometrical assessment above shall be measured as in paragraph 5.2.3.4.
De hellingshoek die voor de hierboven bedoelde geometrische beoordeling wordt gebruikt, wordt gemeten zoals beschreven in punt 5.2.3.4.

For i-Size positions, providing the limits specified in paragraph 5.2.3.4 are not exceeded, it is acceptable for the shortest support-leg length, according to the support-leg foot assessment volume, to result in a pitch angle greater than would otherwise be imposed by the vehicle seat or structure.
Indien de in punt 5.2.3.4 gespecificeerde grenswaarden niet worden overschreden, is het voor i-Size-zitplaatsen voor de overeenkomstig het beoordelingsvolume voor de steunpootvoet kortst mogelijke steunpootlengte toegestaan dat de hellingshoek groter is dan de normaal door de stoel- of voertuigstructuur mogelijke hellingshoek.

It shall be possible to install the ISOFIX child restraint fixture under the increased pitch angle.
Het moet mogelijk zijn het profiel van het Isofix-kinderbeveiligingssysteem onder deze grotere hellingshoek te installeren.

The CRF base shall have a pitch angle of 15° ± 10°, above the horizontal plane passing through the ISOFIX anchorages system.
Het grondvlak van het profiel heeft een hellingshoek van 15 ± 10° boven het horizontale vlak door het Isofix-verankeringssysteem.