Vertaling van "plain text " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plain text
platte tekst

plain language text
tekst in gewone taal

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
verdeelkop

plain cast-iron share | plain share | winged plain share
snavelschaar

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

keep original text | preserve original text | maintain original text speech | preserve original text
oorspronkelijke tekst handhaven

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
tekst analyseren vóór de vertaling | tekst voorafgaand aan vertaling analyseren

Text
tekst

Text < 256 bytes
tekst met minder dan 256 bytes

plain
vlakte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, most SMTP servers support the 8BITMIME and s/MIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text.
De meeste SMTP-servers ondersteunen thans de 8 bit MIME- en sMIME-extensie, waardoor binaire bestanden bijna net zo gemakkelijk kunnen worden verzonden als niet-gecodeerde tekst.

The technique to encrypt these messages is SSL. The messages sent to the back-end are plain text XML-messages since the connection between the application and the back-end shall be in a protected environment.
De berichten die naar de back-end worden gezonden, zijn niet versleuteld, aangezien de verbinding tussen de applicatie en de back-end in een beveiligde omgeving tot stand wordt gebracht.

We read this in the text – it is written there plainly.
Dat lezen we in deze tekst – het staat er zwart op wit.

The state’s interest in having access to encryption processes and thus to the plain texts does not only stand in opposition to the right to privacy, but also to entrenched economic interests.
Het belang van de staat bij toegang tot ontcijfering en dus onversleutelde teksten is namelijk niet alleen met het recht op bescherming van de privacy, maar ook met concrete economische belangen in tegenspraak.

French MEPs belonging to the UMP party, bound by the decisions of their ultraliberal parliamentary group, voted against France’s better interests by approving a text containing numerous provisions that plainly doom the existence of public services in France.
De Franse UMP-afgevaardigden hebben, gebonden als ze zijn aan de beslissingen van hun ultraliberale parlementaire fractie, tegen de hogere belangen van Frankrijk gestemd door een tekst goed te keuren waarin in talrijke bepalingen simpelweg het bestaansrecht wordt aangevochten van het Franse model van openbare dienstverlening.

The Financial Statement which accompanies it is plainly the work of another hand and occasionally contradicts the draft legislative text.
Het financieel memorandum is duidelijk door iemand anders opgesteld en is af en toe strijdig met de tekst van het wetgevingsvoorstel.

In this committee’s opinion however, the texts on which agreement was reached at the budget trialogue plainly suggest that this is a sui generis procedure.
Volgens de Commissie begrotingscontrole blijkt uit de teksten waarover op het niveau van de begrotingstrialoog een akkoord is bereikt evenwel overduidelijk dat het om een sui generis-procedure gaat.