39. Calls on the Commission to promote further independent scientific research on the long-term effects of genetically modified crops, especially the spread of Bt toxins via pollen on honeybees and wild pollinators in general, on synergies between different plant protection products, and on synergies between exposure to plant protection products and pathologies; calls for a moratorium on the cultivation of GM crops in case these studies reveal negative effects on honeybees’ health;
39. verzoekt de Commissie te bevorderen dat nader onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek wordt verricht naar de langetermijneffecten van genetisch gemodificeerde gewassen, met name de verspreiding van biotechnologische toxines via stuifmeel op honingbijen en wilde bestuivers in het algemeen, alsmede naar de synergie tussen verschillende gewasbeschermingsmiddelen en de synergie tussen pathologie en de blootstelling aan gewasbeschermingsmiddelen; verzoekt om een moratorium op de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen indien dit onderzoek negatieve effecten op de gezondheid van bijen aan het licht brengt;