Vertaling van "plutonium producing reactor " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plutonium producing reactor | plutonium production reactor
plutoniumproduktiereactor | reactor voor plutoniumproduktie

plutonium fueled reactor | plutonium reactor
plutoniumreactor

molten plutonium fast reactor
snelle reactor met gesmolten plutonium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rumour is that the reason France is the only Member State not to have established diplomatic relations with North Korea is not through any concern with human rights but because of a failure in 2001 of the then South Korean Government to promise the French nuclear industry a disproportionate share of the nuclear contracts associated with the KEDO project to build two light water reactors in North Korea in exchange for the freezing of their graphite-moderated reactor at Taechon capable of producing weapons-grade plutonium.
Het gerucht gaat dat de reden waarom Frankrijk de enige lidstaat is die geen diplomatieke betrekkingen met Noord-Korea heeft niet de zorg om de mensenrechten is, maar de weigering van de toenmalige Zuid-Koreaanse regering om de Franse nucleaire industrie een onevenredig aandeel van de nucleaire contracten in samenhang met het KEDO-project te geven, om twee lichtwaterreactoren in Noord-Korea te bouwen in ruil voor de stillegging van de grafiet-gemodereerde reactor in Taechon die in staat was om plutonium te produceren dat geschikt was om wapens van te maken.

A. whereas, in December 2002, North Korea unilaterally withdrew from the Nuclear Non‑proliferation Treaty (NPT), after expelling inspectors sent by the International Atomic Energy Agency, and announced that it was bringing back into service its Yongbyon nuclear reactor which is capable of producing weapons-grade plutonium, and concerned that the DPRK has acknowledged that is has been pursuing a clandestine uranium‑reprocessing programme for military purposes,
A. overwegende dat Noord-Korea in december 2002 eenzijdig het non-proliferatieverdrag (NPV) heeft opgezegd nadat het de inspecteurs van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie het land had uitgewezen, en heeft aangekondigd de kernreactor van Yongbyon, waarmee het voor kernwapens noodzakelijke plutonium kan worden geproduceerd, opnieuw te willen opstarten; ongerust over het feit dat de DVK het bestaan heeft toegegeven van een clandestien programma voor de verrijking van uranium voor militaire doeleinden,

The IAEA later said it was possible that the DPRK had extracted some 6-8 kg of weapons grade plutonium from its operational graphitemoderated reactor - enough to make an atomic bomb (The Commission claims about 25 kilograms of plutonium - enough to produce five nuclear weapons!).
De IAEA heeft later gezegd dat de DVK wellicht circa 6 à 8 kg plutonium aan zijn operationele grafietgemodereerde reactor had onttrokken. Dat is voldoende om een atoombom te maken (Volgens de Commissie was dat ca. 25 kg - genoeg voor de productie van vijf kernwapens!)

North Korea had built a Russian-type graphite-moderated nuclear reactor and was planning two more, reactors particularly suitable for producing plutonium.
Noord-Korea had een grafiet-gemodereerde kernreactor van het Russische type gebouwd en was voornemens nog twee van dergelijke reactoren, die buitengewoon geschikt zijn voor de productie van plutonium, te bouwen.