Vertaling van "pneumatic tyre inflation pressure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneumatic tyre inflation pressure
bandspanning

pressure in pneumatic tires | pressure in pneumatic tyres | tire pressure | tyre pressure
bandspanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Temporary-use spare tyre: a tyre designed for temporary use at inflation pressures that are higher than those set for standard and reinforced tyres
Reserveband voor tijdelijk gebruik: een band bestemd voor tijdelijk gebruik met een hogere bandenspanning dan geldt voor standaard- of versterkte banden

For the purposes of measurement of the length, width and height, the vehicle shall be at its mass in running order, placed on a horizontal and flat surface with tyres inflated at the pressure recommended by the manufacturer.
Om de lengte, breedte en hoogte te meten, wordt het voertuig, met de massa in rijklare toestand en de banden opgepompt tot de door de fabrikant aanbevolen spanning, op een horizontaal en vlak oppervlak geplaatst.

‘Applicable tyre inflation pressure’ means the internal pressure of the tyre, with the tyre at ambient temperature (i.e. cold tyre pressure), recommended in conformity to the load, speed and service conditions of the vehicle.
1.3. „toepasselijke bandenspanning”: de aanbevolen binnenspanning van de band bij omgevingstemperatuur (d.w.z. bandenspanning in koude toestand) overeenkomstig de belasting, de snelheid en de gebruiksomstandigheden van het voertuig.

In case the applicable tyre inflation pressure for tyres fitted to agricultural or forestry vehicles exceeds 500 kPa, the tyre ground pressure exerted on a flat surface shall not exceed 0,8 MPa.
Wanneer de toepasselijke bandenspanning voor banden die op landbouw- of bosbouwvoertuigen zijn gemonteerd hoger is dan 500 kPa, mag de bodemdruk van de band op een vlak oppervlak niet groter zijn dan 0,8 MPa.

The minimum tyre inflation pressure to be adopted for the cases of the points 2.2.6.1.2 to 2.2.6.1.6 shall be provided by the tyre manufacturer.
De fabrikant van de banden moet de minimale bandenspanning voor de gevallen als bedoeld in de punten 2.2.6.1.2 tot en met 2.2.6.1.6 aangeven.

The applicable tyre inflation pressures shall be stated on the vehicle (e.g. on one or more labels).
De toepasselijke bandenspanning moet op het voertuig worden aangegeven (bv. op een of meer labels).

Tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle.
drukregelsystemen voor het oppompen van banden die van binnen uit een zich voortbewegend voertuig worden bediend.

* T-type, temporary-use spare tyres: designed for use at inflation pressures higher than those for standard and reinforced tyres.
* T-reservebanden voor tijdelijk gebruik: ontworpen voor gebruik onder een hogere druk dan die voor standaard- en versterkte banden.

‘T-type temporary-use spare tyre’ means a temporary-use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres.
12. „reserveband voor tijdelijk gebruik van het T-type”: een reserveband voor tijdelijk gebruik die bestemd is om te worden gebruikt bij een bandenspanning die hoger is dan die welke voor normale en versterkte banden is vastgesteld.

3.4. The tyre inflation pressure (test inflation pressure) shall be adjusted to the values indicated in Item 3.4.1.
3.4. De bandspanning (proefspanning) moet beantwoorden aan de in punt 3.4.1 voorgeschreven waarden.