* Tren de alta velocidad/transporte combinado para el Este europeo: por razones históricas, las conexiones oeste-este hacia los países candidatos a la adhesión están poco desarrolladas, pese a que los intercambios comerciales con estos países ya generan flujos de tráfico importantes.
* De Oost-Europese hogesnelheidstrein/trein voor gecombineerd vervoer: om historische redenen zijn de oost-west verbindingen met de kandidaat-lidstaten slecht ontwikkeld.