Traduction de «poitou-charentes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes

Charente fever
leptospirosis grippotyphosa | modderkoorts

lead colic | Poitou colic
colica saturnina | loodkoliek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angoulême (ANG) is a French local airport in Charente (Poitou-Charentes region).
Angoulême (ANG) is een Franse lokale luchthaven in de Charente (regio Poitou-Charentes).

If, as a result of this tragedy, the regions of Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire and Brittany request a change to their allocation of expenditure cofinanced by the European Regional Development Fund and the European Social Fund, the European Commission will have to examine these requests extremely favourably and very quickly.
Als de regio’s Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire en Bretagne naar aanleiding van deze tragedie verzoeken om een wijziging in hun verantwoording van door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde uitgaven, zal de Europese Commissie deze verzoeken met de grootst mogelijke welwillendheid en zeer snel moeten beoordelen.

B. whereas on 27 and 28 February 2010 a massive and destructive storm named Xynthia occurred in western France, along the Atlantic coast (in the Poitou-Charentes and the Pays-de-la-Loire regions), which led to the deaths of almost 60 people, leaving nearly 10 people missing and more than 2 000 people displaced, and causing unprecedented damage,
B. overwegende dat West-Frankrijk op 27 en 28 februari 2010 langs de Atlantische kust (regio's Poitou-Charentes en Pays-de-la-Loire) werd getroffen door de verwoestende storm Xynthia, waardoor 60 mensen om het leven kwamen, 10 mensen nog steeds vermist zijn en meer dan 2 000 mensen dakloos zijn geworden, en ongekende materiële schade is aangericht,

B. whereas, on 27 and 28 February 2010, a massive, highly destructive storm called Xynthia hit western France, in particular the regions of Poitou-Charentes, Pays-de-la-Loire and Brittany, causing the deaths of almost 60 people, with several people missing and thousands left homeless,
B. overwegende dat westelijk Frankrijk op 27 en 28 februari 2010 werd getroffen door de verwoestende storm Xynthia, met name de regio's Poitou-Charentes, Pays-de-la-Loire en Bretagne, waarbij bijna 60 mensen om het leven zijn gekomen, verschillende mensen worden vermist en honderden mensen dakloos zijn geworden;

France: Alsace, Auvergne, Burgundy, Brittany, Centre, Champagne-Ardenne, Corsica, Franche-Comté, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Lower Normandy, Upper Normandy, Loire Region, Picardy, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur and Rhône-Alpes
Frankrijk: Alsace, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Ile-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Haute-Normandie, Pays de Loire, Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur en Rhône-Alpes

15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the French Government and the presidents of the regional councils of the Loire, Brittany and Poitou-Charentes and the presidents of the general councils of the Vendée, Loire Atlantique, Morbihan, Finistère and Charente Maritime.
15. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Franse regering, de voorzitters van de regionale raden van Pays de la Loire, Bretagne en Poitou-Charentes en de voorzitters van de departementale raden van de Vendée, Loire Atlantique, Morbihan, Finistère en Charente Maritime.

List of Presidents or representatives of the following organisations Association of European Journalists International Federation of Journalists European Newspapers Publishers' Association European Publishers Council Association de la Presse Internationale - API European Broadcasting Union - EBU/UER European Journalism Centre Association des Télévisions Commerciales Confédération Européenne des Syndicats Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe European Advertising Tripartite European Women's Lobby Association of European Radios Youth Forum of the European Communities Committee of Agricultural Organisations in the EC COPA Confédération des Organisations Familiales et la Communauté Européenne Bureau Européen des Unions de Consommateurs European Institute for the Media List of personalities M. Poul Smidt Editor, AKTUELT M. Alain Louyot Journaliste, L'EXPRESS M. Günther Nonnenmacher Frankfurter Allgemeine Zeitung M. Vicente Jorge Silva Journalist, Editor, PUBLICO Dr. I. Zuberbier Chairman, LINTAS Europe M. François Descheemaekere Secrétaire Général, Association Poitou - Charentes Europe M. Stefano Rolando Director-General, Club de Venise M.John Palmer The Guardian Prof. Klaus Schwab President, World Economic Forum Prof. Gilbert Trausch Directeur, Centre d'Etudes et Recherches Européennes Robert Schuman Prof. Guido Fauconnier Department Communicatiewetenschappen K.U.L. M. H.Thomas Nos Nederlandse Omroepprogramma Stichting M. Giuseppe Roma Directeur du CENSIS (Centro Studi Indvestimenti Sociali) M. L. Fallon European Council of Young Farmers Ms Soledad Gallego-Diaz Journaliste, Défenseur du Lecteur, EL PAIS M. Y. Marinos Editor, OIKONOMIKOS TACHIDROMOS Ms. Judith Barton Union Internationale des Villes et Pouvoirs Locaux Ms. Pilar Aldanondo Ochoa Directora del Departamento Internacional de la Federación Española de Municipios y Provincias * * *
Lijst van voorzitters of vertegenwoordigers van de volgende organisaties Association of European Journalists International Federation of Journalists European Newspapers Publishers' Association European Publishers Council Association de la Presse Internationale - API Europese Radio-Unie - EBU/ERU European Journalism Centre Association des Télévisions Commerciales Europees Verbond van Vakverenigingen Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe European Advertising Tripartite European Women's Lobby Association of European Radios Jeugdforum van de Europese Gemeenschappen Comité van landbouworganisaties van de Europese Gemeenschap COPA Confédération des Organisations Familiales de la Communauté Européenne Europees Bureau van Consumentenverenigingen (BEVC) European Institute for the Media Lijst van prominente personen de heer Poul Smidt Editor, AKTUELT de heer Alain Louyot Journaliste, L'EXPRESS de heer Günther Nonnenmacher Frankfurter Allgemeine Zeitung de heer Vicente Jorge Silva Journalist, Editor, PUBLICO Dr. I. Zuberbier Chairman, LINTAS Europe de heer François Descheemaekere Secrétaire Général, Association Poitou - Charentes Europe de heer Stefano Rolando Director-General, Club de Venise de heer John Palmer The Guardian Prof. Klaus Schwab President, World Economic Forum Prof. Gilbert Trausch Directeur, Centre d'Etudes et Recherches Européennes Robert Schuman Prof. Guido Fauconnier Department Communicatiewetenschappen K.U.L. de heer H.Thomas Nos Nederlandse Omroepprogramma Stichting de heer Giuseppe Roma Directeur du CENSIS (Centro Studi Indvestimenti Sociali) de heer L. Fallon European Council of Young Farmers mevrouw Soledad Gallego-Diaz Journaliste, Défenseur du Lecteur, EL PAIS de heer Y. Marinos Editor, OIKONOMIKOS TACHIDROMOS mevrouw Judith Barton Union Internationale des Villes et Pouvoirs Locaux mevrouw Pilar Aldanondo Ochoa Directora del Departamento Internacional de la Federación Española de Municipios y Provincias * * *

FRANCE ------ JARDINS ET PARC DU CHATEAU ST.LOUP, ST.LOUP - LAMAIRE, POITOU-CHARENTES A classic example of a French park laid out during the 17th century to serve the chateau in the style of Louis XIII. The park and gardens complex is distributed on both sides of an ornamental canal.
FRANKRIJK Tuinen en park van het kasteel van St. Loup, St. Loup-Lamaire (Poitou- Charentes) Een klassieke Franse tuin, die vanaf de 17e eeuw werd aangelegd rond een kasteel in Lodewijk XIII-stijl.

The operations envisaged come under the KONVER II programme and involve Alsace, Aquitaine, Auvergne, Brittany, the Centre region, Champagne-Ardenne, Languedoc-Roussillon, Picardy and Poitou-Charentes.
De maatregelen, die tot 1997 lopen, maken deel uit van het KONVER II- programma en betreffen de volgende regio's : Elzas, Aquitanië, Auvergne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardennes, Languedoc-Roussillon, Picardië en Poitou-Charentes.

The French programme concerns 23 employment catchment areas affected by the conversion of defence-related industries and the conversion of military sites in 14 regions: Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse- Normandie, Brittany, Centre, Champagne-Ardenne, Languedoc-Rousillon, Limousin, Lorraine, Picardy, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d'Azur and Rhône-Alpes.
Het Franse programma heeft betrekking op 23 door omschakelingen in de defensie-industrie en herstructureringen van militaire bases getroffen werkgelegenheidsconcentratiegebieden in 14 regio's : Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d'Azur en Rhône-Alpes.